原文翻译作者zyzy-0903；豆豆1236

【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】

第四章预言者沉睡之岛

由大大小小近五百个岛屿组成的黑不列颠斯群岛，有着辽阔的边境线。

莉迪雅和父亲，帕特里克一起，在经过几日的奔波之后，终于来到了外黑不列颠斯的一个小岛上。但是当听说母亲生活的小岛还要再往北数十英里之后，莉迪雅快要崩溃了。

天黑之前，总算赶到了马齐鲁族氏族长的家里。被带到客房之后，莉迪雅和父亲才终于松了口气。

和氏族长的谈话，还得等到晚餐的时候。

父亲坐到椅子上，一边用袖口擦拭着眼镜，一边看向莉迪雅说道，

“长途跋涉很累了吧？晚餐之前好好休息一下。”

莉迪雅摇了摇头，其实自己并不觉得累。爱德格那里的情况肯定更加严峻。这种想法让莉迪雅一直憋着一股劲。

“爸爸，很抱歉让您陪我一起到这种地方来。”

“我怎么放心让你一个人去那么远呢。现在大学正好是放暑假，而且我也不觉得远行很辛苦。”

以前，就算是交通很闭塞的地方，如果为了采集矿石的话父亲也会欣然前往的。但这次却并非为矿石而来，或许对父亲来说是有点勉强了吧。

“但是，您和母亲曾经的私奔，现在却因为我，让您不得不去面对那些族人……”

父亲心里肯定挺不是滋味的吧。

“不是你的错。这是我和奥罗拉，作为父母应尽的责任。”

父亲爽朗的说道，微笑着安慰莉迪雅。

“我和你母亲一点也不后悔，你也不用对马齐鲁家存有太多顾虑。”

莉迪雅重重的点头。

自己是为了爱德格才来到这里的。

“不过我到是很怀念这里。因为这是我和你母亲相识的土地，我总是想着要再来一次。”

父亲站起身，朝窗边走去。莉迪雅也把视线转向窗外。

远方除了烟雾缭绕的群山之外，看不见任何建筑和人影。

就连来这里的路上，也没怎么看见有民居。到是时不时的看到许多荒废的屋子，没有农田，有的只是遍地的绿草和羊群。

不过从这扇窗看出去，大多都是岩石区，连羊也看不到。

“爸爸，妈妈的故乡也是这样的吗？”

“有点不同。那里没有山，风也特别的大。不过那时我和你妈妈一起看到的，天空和空气的颜色和这里是一样的。”

“总觉得是很荒凉的风景呢。”

“据说欠收已经持续很久了。这个夏天比往年冷很多。大概就是因为这样吧。”

的确，云层低低的笼罩在空中。得不到太阳的照射，恐怕已经不是一天两天的事了。

暖炉中事先生好了火，因此房间里是很暖和的。

“但是，情况好像并不像说的那样糟呀。港口附近不是有很富饶的山丘吗。南面的山坡上绿草莹莹，也建有新房子啊，不是很生机勃勃的吗？”

“那是被外人夺走的土地。”

一个穿着苏格兰褶裙的人站在了门口。这个拥有一头耀眼红发，看上去很快乐的青年，正是法格斯·马齐鲁。

在伦敦初次见面的时候，这个氏族长的儿子大言不惭的说自己是莉迪雅的未婚夫。他笑着看向莉迪雅和父亲。

“克鲁顿教授，我没想到会在这里迎接到你们。欢迎来这里。”

“我可没打算把莉迪雅嫁给你。”

父亲把话说在前头。法格斯耸耸肩。

“我已经听帕特里克说了。他让我别管结婚的事，先全心帮助莉迪雅小姐。真是一点也不考虑我的感受。”

法格斯随意的坐了下来。

“请放心吧。我会尽全力帮助莉迪雅的。我明白你们是来营救你的未婚夫的。”

事情好像正如之前所说的那样。

法格斯似乎不会死皮赖脸的缠着自己，莉迪雅终于松了口气。

“那个，外来者夺走的土地，是怎么回事？你刚才说的？”

莉迪雅也在桌子旁边坐下。

“外来者看到岛中好的土地，就大肆搜购。正因如此，我们的生活才越来越艰难。”

“那为什么要把土地卖给他们呢？”

“因为连年的欠收。借了钱也还不起，地主只能将土地脱手了。那些失去财产的地主和手工业者们，氏族是无法全部养活他们的。因为不断的有人离岛，城市和村庄也逐渐消失了。”

法格斯的表情突然变得严峻起来。

“那些外来者，他们养羊。因为这最能赚钱。适合耕种的土地都变成了牧场。我们只能耕种一些很贫瘠的土地，勉强度日。这里的氏族都面临着这种情况。”

乍看之下并无什么，可是，这个岛上所发生的变化，已经把世代在这里生活的人们逼入了绝境。

“三年前尤为严重，很多人挨不过冬天就都死去了。”

晚餐的时候，氏