去。
光着的屁股被猛地踢中的服部,乘着滑轮车就这么[咚砰]地一下子冲撞到墙壁上。这个倒在了地上的痔疮白痴马上就接受到[忘东西三人组]一顿怨念的暴扁风暴。
干吗还要在那里呜咽抽泣啊白痴啊你——!给你吓得连命都短几年啊!去死啦笨蛋—!我说,你的屁股就别插什么栓药了,插量筒算了!!啊,老师,不知道为什么教员办公室里竟然有量筒耶!!很好,把它拿过来咧——!!
“哇啊,等…混蛋!别插进去!真的不要插进去啊啊!!量筒会爆掉的!不可以把碎玻璃这种东西插进去的说!——呜啊啊啊啊啊——!!!”
就这样,[七不思议]事件之一,如此废样的真面目,暴露了……
银魂~3年Z组银八老师~
空知英秋◎大崎知仁
图源:Athena
翻译:Satteas,Nopherier
[St.NossakaS’]:
第二讲[下]
※※※※※※※※※※
“什么[七不思议]事件嘛。现在一看,不就是个痔疮老师而已嘛—!”
爬上了楼梯,把《Jump》夹在腋下的银八这么说道。
“可是,刚才的说不定只不过是一个偶然喔。因为它之后可还有六个呢。”
说这句话的是新八。
三个人正往着下一个目的地,3年Z组的教室进发。
在和教员办公室同一栋的校舍里,沿着走廊排成一长排的三年级学生的教室之中,最里面那间就是Z组的教室了。
“新八,其它的是什么样的不思议事件阿鲁?”小神乐问道。
“其它的?嗯……”新八搜索着记忆。“啊对了对了,还有这样的哦……”
——深更半夜,应该是空无一人的教室里,会传出奇怪的噪音……。是Poltergeist吗?还是说这是天地异变的征兆?怪奇,教室里的小噪音……。
(译者按:Poltergeist,就是那个GhostHunt里有讲过的。一种乱弄东西搞出响声来恶作剧的鬼。)
“小嘈音啊……”小神乐马上一边模仿Rapper的样子,一边念道:
“像chekera、cho、chekechekera、cho~这样的?”
(译者按:音,也有Rap的意思。)
“不是哦,完全不同而且这个显得太可爱了哦。”
新八“乖乖”地抚摸着小神乐的头,然后说明道:
“这个小噪音是那种,在空无一人的教室里却开始响起[咔嗒咔嗒]的物体移动或者碰撞的声音,是一种心灵现象。”
“啰嗦死了,不就是声音而已嘛?就算听到了那又怎么样嘛——!”
“说的也是,比起刚才的呜咽抽泣声来,像这样的东西的确没那么恐怖吧?”
就在新八说这句话的时候。
咔嗒咔嗒……。声音出现了。
正走在走廊里的三人猛地停住了脚步。
咔嗒…咔嗒咔嗒……。
没有搞错。真的听到了。小噪音。而且,声音还是从Z组的教室那边传过来的。
“老师……”
新八回头一看,银八和小神乐立刻转了个身。
“那么,这里就交给你了哟。”
“我们现在要去美术室了呢。”
“等等!”新八小声喊道:“你们说的什么话啊?我不是陪着老师你去拿回了《Jump》么?那你们也要陪我去拿回我忘了的东西的说!”
“其实我啊,忽然想到一首很棒的抒情诗耶,如果不赶快回去记下来的话——”
银八这么说。
“☆嗯嗯~老子们很忙~你啊没大脑~要去的人啊、只有你哦Let’sgo~!”
小神乐也在搞恶质笑话。
“别开玩笑了!你个假冒Rapper!”新八从后面紧紧拽住了他们的衣摆。
“绝·对要跟我一起去拿哦!!”
我知道了啦。知道咯阿鲁。……这么说着的两人只好顺从地跟着新八走向Z组的教室。
什、什么嘛,没事的。而且老师也在身边,小噪音什么的,反正就是个声音而已嘛。快点进教室~拿回阿通的CD~然后冲刺着逃亡~在那里的就是希望……等一下阿鲁,怎么连我也在Rap了啊?!在心中这么呢喃着,新八终于来到了教室前。
把手搭上拉门,这次是新八用眼神示意:要开门了哦?看到银八和小神乐都点了头,新八深深吸了一口气。然后一口气就拉开了拉门。
于是,出现了。
小噪音的真相。
“这、这是……”新八呻吟起来。
[忘东西三人组]看到的东西是一个男学生。那家伙正跪在地板上,而且还把脸贴在某个女同学的座椅上。
“阿妙姑娘~,嗯、呵、呵……”
能把脸贴到志村妙的椅子上的,不必多说正是近藤君。他用几乎就要抱住了椅子的