你帮我翻译啦．嗯

也许我在创造某人的坏话时，就是我脑筋动得最快的时候吧。

不在意天生又钝又丑陋的容貌．在美女如云的花式滑冰界，仍不知羞耻赖着不走的北美勇者，多敏妮克米勒。告诉你，真正发霉的东西，是那层涂在你丑脸上厚重的化妆

喂！等一下！教练说的话你该不会

什么嘛！被人说成那样，你还指望我会乖乖让步吗？

一说到这里，我便立刻朝多敏妮克狠狠瞪了回去原本应该是这样的．但是，等我回过神时，才发现她早已离开更衣室。

※※※※※

我在高级饭店内的房间，仍是和往常一样的双人床套房。以白色为基调的简单装潢，让人感觉十分轻松。

原本想说既然要住，就干脆住附客厅的大套房，让全世界的媒体为之皱眉也挺有趣的，但这个主意就当成四年后的乐趣吧。

我冲完热水澡，用浴巾包住温热的身子走出浴室后

呼啊

虽然还是傍晚，但我已经遭到睡意侵袭。这是海外远征时，必定会伴随的时差。

为了转移睡意，我拿起电视遥控器随便按了几下映入眼帘的，刚好是花式滑冰女子单人的特集。这次在大会主办国义大利国内，果然也是最受瞩目的项目。

虽然我希望能尽量避免会让自己胡思乱想的要素，但是

反正我又听不懂义大利语，只是看看画面，应该没差吧。

一开始．画面上便出现加百列派比波佐灿烂的笑容。像是要反映出她那超受欢迎的程度一样．看起来像是评论员的男人满脸通红、正口沫横飞地激动解说着。

话说回来，她刚好也是在杜林当地出身的选手。真不知到时正式比赛的会场，又会是怎样的场面。

过了一阵子之后，画面切换

女帝莉雅嘉奈特朱迪耶夫的美貌。紧接着占据了画面。评论员的语气也有明显变化，想来多半是把她介绍成阻挡加布莉前途的最强对手吧？

接着登场的是美国24岁的艾瑞沙杜布里选手。

她有一头齐肩又丰盈的波浪银发，包住她面容清秀的鹅蛋脸。

如同她外表给人的活泼印象，她高调夸张的作风众所皆知．她每次赛季全新的华丽服装，也是观众及媒体注目的焦点。不过她更胜于服装的耀眼实绩，更让她的名声拥有无可动摇的地位。

她是2002年冬季奥运的金牌得主。并且在2003、2004两年。连续在世界锦标赛中称霸，确立自己女王的地位。但是

在去年企图三连霸时，她却败给了天才少女，莉雅嘉奈特。

接着，节目陆续介绍了多敏妮克米勒、史黛西兰格洛普、奥尔嘉莫托科瓦等3名选手

看样子，就只有这样而已。

在转播员及评论员如连珠炮的对话当中，虽然还能勉强听出其他3名滑冰选手的名字．但是

在连鹤纱的鹤字都没提到的情况下。节目便将话题转移到山岳滑雪上了。

他们好像忘了一个人呢。

虽然这样免去了无谓的紧张，但真不知是好是坏。

也罢，正式比赛时再好好提醒他们吧。

我知道啦。

傍晚时明明很困，但一到该睡的时间反而睡不着。比平常更加激烈的心跳，强制让我的神智保持清醒。

后天才要开始比赛，今天就已经这个样子了，到了明天．正式比赛的前一晚又会怎么样呢？

光是想像，就能让人陷入恐慌。

※※※※※

隔天。

咦？

我整个人都傻了。

N0.1。

我双眼注视着这么写的号码牌。

哇

面对这30分之1机率的悲剧，感觉得出彼得选择反应时相当谨慎。

在花式滑冰当中，没有人喜欢排在第一位表演，因为

9位评审是以第一位选手为基准，为所有参赛选手评分。因此．若是一开始就给出高分，而后面的选手又展现出超乎预期的表现．那么就没有分数可以给了。为了在6．0的上限之间留下空间．第一轮一开始就登场的选手，分数都会倾向压低。

再加上后面有莉雅、加布莉、艾瑞沙等世界高手

"Congratulations！

我听见语气和说话内容相反的声音，转头便看见刚才多半偷看了我号码牌的多敏妮克．米勒。她毫不掩饰地露出轻蔑的视线．接着又多说了两句。

她刚才说什么？

她说因为你在开场时可能会狠狠摔个几下，后面的选手表演起来会轻松许多。

真有效。

至少我现在无法保持冷静。

实际上．在最近两次的直接对决中，我都在短曲中犯下复数的失误．在远远落后的情况下，更是给了这女人嘲笑我的机会。

要是在奥运又出现同样的失态，我

放心啦。就算稍微失误，只要能滑完那个表演内容，我想评价一定会很高