——不，应该说是格格不入。

就宛如此时此地的自己一样。

“这个比较清楚呢。圆和四角形……好像是数学的几何题一样。”

“不是好像，正是几何题没错。只是，这不是数学。”

“不是数学？”

“这个是算额……上面写著和算的题目。”（注：算额即为日本和算（日本古数学）家所写的题目或解法，并供奉於神社或寺庙）

看薰还是一副莫名其妙的样子，看来他不晓得和算指的是什么。

在另一个世界，历史教科书上载有和算的相关描述是理所当然，不过和算这项文化并不存於这边这个世界上。

干广环视神社各个角落，吐出抑郁已久的气息。

“……怎么可能……”

y

每当门上的铰链轧轧作响时，千寻总是反射性地想起身为它上点油。明明她负责这种工作已经是三年前的事，现在根本没有服侍任何人的必要。

干寻搁下没读完的书，抬起头来。灰色墙壁配上带有锈斑的门板，这问社办还是维持著每天的老样子。由於与大学签约的清洁业者不会踏入社办，所以脏污或是修缮等都得靠各社团自力救济。

不过，干寻想为铰链上个油的这项小小请求，却被一句“这声音还有代替敲门的功能”打了回票。想当然耳，不想为了这种小事浪费珍贵的社费，才是其他社员们的真心话，但老实说，这轧轧声实在很刺耳，比敲门还有效。在千寻邻座操作著手机的松户谅悟，也因为开门声而抬起头来。

“啊、是馨学姊耶！好久不见。”（注：在日文中馨与薰的念法都是LAORU）

从半开的门里闪身进来的，是一位与这破旧房间不太搭轧，环绕著瑰丽气息的女性。

“好久不见啦。今天怎么只有谅悟跟干广两个人而已啊？亏我还特地带了伴手礼来看你们的说。”

“LUCKY——！是什么啊？”

馨对著兴高采烈地接下袋子的谅悟微笑：

“还不知道是什么之前LUCKY别喊得太早哦。”

“不要是死猫之类的就好啦。”

“这个嘛，虽然不是死的，但也不是活的哟。”

“是泡芙、蛋糕，还是和菜子呢……什么啊，原来是研究资料……”

谅悟从袋子里抓出一叠纸，传到干寻面前，千寻乖乖收下後，视线却被第一页上的照片吸引住。

“这是什么？”

“这些是我这阵子在琦玉的神社找到的。不过那里与其说是神社，不如说是神轿库来得洽当，好像连当地人也不太知道有那个地方呢。”

“琦玉的……神社。”

千寻轻轻低语，目光再次回到照片上。

黑白相片里，有块横长的大木板，上半部画有图形，下半部列有十数行文字。也许是经过长年的放置，保存状态也不佳，整块板子都是刮痕，笔墨被完全刮落的部分随处可见。

“拿这个当伴手礼也太狠了吧，馨学姊？”

“说什么傻话，没有比算额更适合算术研究会的伴手礼了吧？而且你看，干广他不是也很中意吗？”

“话是这样说没错……”

“跟你逗著玩的啦，仔细看清楚了没？资料下面还有一盒水果蛋糕哦。”

从谅悟那里拿回袋子的馨，将剩余的资料取出，再把袋子还给谅悟。

“哇、奸像很好吃耶！那么，我来泡个茶——”

“茶让我来泡吧。”

千寻从谅悟手中提起袋子，把资料递到他手上後，便往称作“厨房”的房间一角走去。那个角落摆著一个老旧的电热水瓶，以及好几罐社员买来放著的咖啡或茶。千寻按下热水瓶的再沸腾键，开始准备冲泡红茶。先不提自己，为了他人泡红茶，竞也成了只限於这房间的动作。

从那之後已过了三年岁月。

从原在佐仓家服务的女仆干寻，变成一位名叫干广的男性大学生那天之後——

虽然原因干寻还不是记得很清楚，不过那仍可归咎於秀麿老爷的任性。原本跟在秀麿老爷身边的干寻，从他那儿接过一把神社的钥匙，并受命整理里头的东西。

那紧邻著佐仓家属地的小神社，已多年没有宫司看管，一直以来都是让佐仓家代为管理。

话虽如此，干寻跟在秀麿老爷身边这三年来，还是头一遭见到这把钥匙，也就是说，这里至少有三年不曾打理过了。

实际上，要打开锈蚀的锁是件苦差事，那份感触，至今干寻仍记忆犹新。

在那没有照明、阴暗、烟尘弥漫的神社里，杂乱无章地摆满了大大小小的木额。虽有几面挂在墙上，但是因挂勾脱落，几乎坠地的也有。

秀麿老爷只是要干寻来整理，没准许她丢弃任何物品。因此她只好将所有的木额取下，按照大小排好，并且为了不让它们倒下，把几面大小相近的木额用麻绳捆起。

在动作之余渐渐习惯黑暗的双眼，往木额的内容看去。原以为是绘马的木额上，画的并不是马，而是圆圈、三角或四边形等