「你们两位在干什么？……难道说，约会？」

我和桐崎在表面上，是恋人的关系。所以久远投来了这样的问题。不过她的视线却突然飘向别处，还眨巴着眼。

「……啊咧。这个是小狗狗认识的人吗？」

「嚯？」

玲清楚的朝向春香的方向说着。不，因为本人确实存在于那里，不过，对方虽然是伙伴，春香还是愕然了

「……久远小姐，那个……这个方向上你能看到什么吗？」

「诶？嗯，你看，那里的座位上确实有人不是么。小狗狗真是的，我眼睛好怎么了？」

不不不，我倒也不是这个意思啦

看得见春香，这不寻常啊——有人清楚的分辨出春香这种现象说不定是第一次——我的表情稍稍的动摇了一下。这真是正如看起来那样给人一种难以置信的感觉。我朝向低着头的玲，终于渐渐回过神来了。……正因为像傻瓜一样的纯粹，所以这种小技巧骗不了她，是因为这样么？这家伙也常常在意想不到的地方发挥自己都不明白其意义的能力啊。不，现在不是说这种事情的场合。

「嗯，怎么说呢。这个是，一不小心就是这样了……」

这样的能算说明啊？觉得非常麻烦所以就放弃了啊？喂。

「初次见面，你好」

春香站起身来，调整了一下体势，保持着一直以来的语调，朝着玲深深点了下头

「敝姓花王曾根宫春香」

「啊……初次见面，你好」

玲慌慌忙忙地回礼

「这位就是久远玲了」

「久远……就是您吗？」

「诶？知道我的事情吗？」

「并不是，只是从两位刚刚的对话来推断的」

春香一时之间注视着玲。就好像在算计着什么邪恶的事情。

「啊……难道我，不小心打扰你们了么？对不起」

玲应该是以为这个视线应该表达的是这样的意思吧。又一次的把头低了下去，一幅仿佛希望迅速从这里抽身离开的样子。虽然有点对不起玲，不过，要是玲现在就回去，这对于我和玲来说都是一个好的结果。我安心的长出一口气。玲那边的话，明天就用些适当的谎话应付过去吧。

……本来应该是这样的，春香却毫不留情的打破了我的预想。

「久远玲小姐……稍微打扰一下可以吗？」

「诶？在说我吗？」

走远了的久远听到这话一幅吓了一下的样子转过身来，朝向我们这边的方向。怎么了？春香你要干什么？

「现在，占用你一点时间可以么？」

「好的，虽然我现在有空……」

春香拉开了自己身旁的椅子，示意玲坐下

「稍微说些话好么？可以的话就请先坐下吧」

「哈……」

玲沉下了腰坐在春香旁边，春香马上开口说道

「久远玲小姐，这是我的名片」

春香将手伸入怀中，取出一张小小的纸片一样的东西。被交给了这样的东西的玲看着那个，小声的读了出来

「……めいとうしやくしょ、かんこうしんこうか（明达市市政府振兴旅游办公室）？」（译注：这里相当于是注音，下面则说明汉字……至于为什么不用片假名，没翻过前四卷我也不知道作者怎么想的……）

啊？——明达市市政府振兴旅游办公室……么？这个似乎是一张名片。这家伙为什么会随身携带这种东西呢？

「这个是，明达市的、针对观光的相关发展计划而进行规划与部署的部门」

「啊、原来如此。您的说明很好懂呢」

微微笑着的玲毫无警戒心地答道。春香接下来突然又开口说话了。完全让人猜不到她在想什么……

「久远玲小姐，听说过奥努利阿吗？」

「喂、喂、你这家伙！」

是不是该出声阻止这家伙？！但是，看着玲茫然自失的表情，我禁不住用手遮住了嘴

「怎么了么小狗狗？」

「……不，没什么」

虽然确实也没什么，从这之后的展开完全想像不了。到底是要怎么样？

「这样啊……啊，那个……不好意思。稍微有些不明白您的意思」

「这样啊。是北欧边上一个非常小的国家。奶牛养殖业非常繁盛，是个很平和的国家哟」

「呵—，听起来很棒……」

「实际上那个奥努利阿的首都和这个明达市这次，决定要结成姐妹都市了」

「しまいとし（姐妹都市）？」

「出于进行文化交流和两国亲善的目的，两个都市赞同这个想法的人们提出并推动了这个计划」

「啊，原来如此。谢谢说明，桐崎同学」

虽然感觉上还是没有明白，玲还是好好地回了礼。嘛，因为什么前提和内幕都不知道所以这也是没办法的了

「处于纪念的目的，双方决定要互相派出在市里住过很多年头的住户，到对方城市交换居住一周时间，也为了让双方都看