“哼哼，你也该小心一点。”

“这根本就是人祸！”

——两人之间一触即发，不过一弥还是回到植物园，把维多利加说的书拿给她。

维多利加一边熟练地翻阅，一边把MACARON放入口中，随手乱丢包装纸。一弥迅速拾起，放进口袋里。

“……自古以来，在苏瓦尔有个怪谈，越是深山越是流行，相信你一定也听过——就是‘灰狼’的怪谈。”

一弥点头。

“虽然大多数的传说都是捏造出来的，但这里却有个很可信的资料——十六世纪某位英国旅行者写下的日记。我一直在思考这个记述。”

维多利加把书递了过来。

一弥心想“要是拉丁语或希腊语的话，只能举手投降”，有点害怕地看了一下——幸好是以英语写成的。古老语法实在难懂，一弥费了好大的工夫才总算看懂那一页。

‘……这是发生在一五一一年的事。我在苏瓦尔与瑞士国境附近的山脉迷路。没有雇用向导、指南针也失效，在黑暗的森林里漫无目的地徘徊。入夜之后，因为害怕野兽侵袭，我升起营火。野生动物都怕火。然而就在接近半夜时分，“它”出现了。

那是只年轻的公狼，有着银灰色毛皮的狼。它与其他动物不同，并不怕火，踏着落叶一步步慢慢接近。

在我做好面对死亡的心理准备时，发生令人惊讶的事。

狼张开嘴，我可以从它张开的口中看到深红色舌头。但是它并不打算吃掉我。

它竟然开始说话。

灰狼非常沉静，拥有与年轻外表不相衬的知性与稳重。或许因为身处深山，很少有说话对象吧。它问我、我便回答。我们谈到深奥的世间之谜，还有人类与野兽的历史。等到回过神来，天色已经亮了。它指点我离开森林的路径。

离别之际，我与灰狼立下一个约定——

“绝对不可泄漏曾经遇到会说人话的狼……”

但是我没有遵守约定。当我平安回到家，终究按捺不住告诉妻子，妻子又告诉她的哥哥。辗转传到官吏耳里，他们便仔细询问我地点何在。之后，官吏也要我立下相同的誓言——绝对不可泄漏……

一年后。

我再度造访那座山脉。

当我抵达与灰狼相遇的地点，发现旁边就有个小村落，只是因为当时天色昏暗所以没发现。但村里却空无一人，已经化为被烧毁的荒凉废村。

官吏的嘴脸掠过我的脑海。

这都是我害的、因为我违反约定……

我大声呼唤年轻的公狼。

没有回答。

但是……

听见落叶发出沙沙声响。

回头一看，有个身影消失在森林深处。一瞬间，只有一抹银灰掠过林木之间。

远处传来远吠的声音——那是无数狼只的咆哮。我突然心生畏惧，连滚带爬只想尽快下山。这一切都是我的错。但是在奔跑的过程中，我心中只想着一件事：

它们还活着。它们逃过了一劫。

现在仍在山中……’

一弥总算读完以英语写成的页面，“呼——”地吐口气，向维多利加报告：“我看完了。”维多利加一脸惊讶：

“你一直在看吗？”

“……真抱歉，我看书的速度没有你那么快。”

“真是的。你这个好学生的半吊子程度真是吓死人。我还以为你睁着眼睛睡着了。”

“呜……真不甘心………”

完全不在乎眉间皱在一起、开始呻吟的一弥，维多利加拿起书，急忙翻开页面开始说明：

“这个国家本来就有许多与狼有关的传说。不过和一般野狼吃人、一到满月之夜就会杀人的狼人血腥传说大异其趣。有‘安静的灰狼’、‘披着毛皮的哲学家’等各种不同说法。不过我认为，如果走出这个国家，以宽阔的视野来思考，就能够发现许多过去不知道的事。令人意外的是，狼传说是最近数百年才发现的。如果阅读十三世纪左右的书籍，根本不曾出现过狼。也就是说……”

一弥心不在焉看着滔滔不绝说个不停的维多利加。因为实在听不懂她在说什么，越来越感到无聊。

（这么说来……）

突然想起维多利加跌倒时，一直“好痛好痛”地叫个不停。

（原来维多利加很怕痛？大家都怕痛没错，不过她大吵大闹得简直就像是世界末日。）

再次回想自己曾有一瞬间占了上风，一弥不由地满意地微笑起来。维多利加注意到了：

“你怎么啦？干嘛一脸怪里怪气的表情。”

“维多利加，你转过来一下。”

“嗯？”

一弥开玩笑的在维多利加转向自己、看来令人联想到瓷器的白皙额头上，轻轻弹了一下。

为了不弹痛她，只是轻轻碰到而已，甚至轻到没有发出声响的程度。可是维多利加抬头看着嗤嗤发笑的一弥，翡翠绿的眼眸里竟然慢慢浮出盈眶泪滴。

“哈哈哈，吓到、了、吧………？维、维多利加！？