声。鞭子发出“劈啪、劈啪”的声响；震耳的大鼓声让夜空冷冽的空气也为之震动。

夜空变得狭窄，就像是深色的天花板不断压迫。开始觉得这里像是个小舞台，而不是在星空之下。祭典的高潮总是如此，鼓声阵阵震撼夜空。

祖先们的队伍跳着活泼的舞蹈接近广场。或红或黑的鲜艳衣物、以麦杆编成的上衣叫人毛骨悚然。阴间的人与仍在阳世的我们就是不一样。不论是衣服、动作，还是刺耳的叫声，难以想象他们曾经和我们一样是人类。但是，我们仍旧必须在夏至祭款待、取悦这些遥远的祖先。

越来越接近。

在队伍的最前方，有个戴着黑色面具的男子。

与刚从后方走来的其他男人活泼舞动、踩踏地面跳跃的姿态相比，黑色面具男子的动作显得笨拙怪异。好像已经好久没有这么摆动四肢似的，手臂摇晃，沉重不堪地往前踏步。步履蹒跚好像随时都会跌倒。即便如此，还是走在祖灵队伍的最前方。

安普罗兹做的面具相当精巧，我感到非常满意。戴着自己做的面具游行，那个年轻人一定很满足吧。能够被委以重任，等于是对干练村长助手的奖励。想必一定很自豪吧。

祖先们已经踏入广场。

在我们的欢声与空包弹的欢迎之下，祖先以更加愉悦的动作游行。村民们为了展示丰收的成果，手中拿着成熟的蔬菜、葡萄酒桶、鲜艳的布匹等等，加入舞蹈行列。

我并不打算一起跳舞。只是站在广场的角落，盯着这幅情景。

——没有人知道我杀了人。

愉快的心情让我忍不住“嘻、嘻、嘻……”笑了出来。

祭典的喧嚣覆盖整个广场。村民有人拿着蔬菜、有人拿着鲜艳布匹、有人拿着酒桶，正在不断跳舞。叫声、大鼓的鼓声和鞭子的声音响彻云霄。我的笑声被这些声音盖过，似乎没有任何人发现。

嘻、嘻、嘻……

——这时，戴黑色面具的男子突然静止不动。

只有我发现，连忙停下笑声。不知为何，我的心底开始鸣起警笛。有个声音低语要我快逃。我双脚瘫软，呆站在原地，心脏开始剧烈鼓动。

有个不祥的预感。

面具男子一直蹲在那里。

然后，颤抖了几下。

抬起头。

——快逃！

又有警笛发出警告。但已经来不及了。我和面具男子视线相对，无法动弹。

面具上左右高低不一、大而无神的眼睛——

眼神在空中对上。

我发出不成声的尖叫。

面具男子说了些什么。那些话没能传到我的耳朵，完全听不到。但是，同时却能清楚听到体内有人自言自语。

——来不及了。你已经被发现了……荷曼妮！

3

广场缓缓转为平静。

越来越阴暗，只有令人毛骨耸然的寂静覆盖广场。夜空突然变高，星星开始闪烁。

我一手握着火把，呆站在原地。

面具男子口中念念有词，不知在说些什么。

聚集在广场的村民，屏住气息交互看着我和面具男子。

啪嗦啪嗦……！

火把的火焰爆开。

面具男子的声音越来越大。

但我还是听不懂。明明声音这么大……

这才发现那是亡者的语言——因为那不是我们所熟悉的这个世界的语言。从没听过的抑扬顿挫、来自阴间的声音，男子以沉重的舞步缓缓接近，阴间的语言越来越大声，男子脸上黑色毫无表情的面具歪斜，左右摇晃。

我环顾四周。

——看到安普罗兹一脸诧异看着这边，我也感到诧异。如果安普罗兹在那里，那么这个戴面具的男人就不是他。那么，又会是谁呢……

眼前突然一片漆黑。

一个念头闪现。

这个死者究竟是谁？

耳朵深处有人低语：

——没错。就是你杀害的男人，荷曼妮！

我双脚颤抖。

面具男子的声音，像是慢慢融入现世，转变成听得懂的语言。他来到我的眼前，以蹲踞的姿势弯腰呻吟：

“找到了……杀了我的女孩啊。”

我发出声音——好不容易挤出的声音，不可思议地有如野兽咆哮。

连连后退。

“荷曼妮啊。”

我以颤抖的声音呼唤死者的名字：

“……狄奥多、村长。”

面具男子以充满怒气的颤抖声音大叫：

“是你杀了我。把了不起的男人，以稚嫩的手轻松杀害。这二十年来，你活得还真逍遥啊。荷曼妮……愚蠢的小孩！”

我继续后退。

“……不是的。不是我！”

“金币掉下来。”

我吞了一口气。

面具下的男子笑了：

“亮晶晶的金币掉下来。我可记得很清楚喔，荷曼妮。从立钟里掉落，有如天上星辰的大量金币……啊啊、我记得很清楚喔