「骗人的吧？」洋平吓得瞪大眼睛盯着菜菜那。

菜菜那笑着说：「……有那么让你吃惊吗？」

「因为……妳哪里需要减肥啊？再瘦下去会死掉吧？」

「真没礼貌，别看我这样，衣服脱掉松垮垮的赘肉就会跑出来了。」

「这真不像总是充满自信的『红发美女』会说的话。」

「是吗？」菜菜那微笑。

「是啊。」

「是吗，果然是这样。」她笑着说：「算了，偶尔也无妨吧？就算是我。」

「……」

沉默。

突然间，背上感到一阵温暖，洋平不禁僵在原地。

菜菜那将背靠着他的背，半坐在长椅上的洋平因此动弹不得。菜菜那维持着背靠着背的姿势，脱下木屐将赤裸的双脚踩上长椅，膝盖紧贴着身体。

她将头埋进被浴衣包覆住的双足间，也就是一般所说的抱膝而坐。

「……还好吧？」望着公园对侧，洋平自言自语似的喃喃道。

「嗯，我没事。」对方也自言自语般的响应。

沉默。

脑海中不断搜寻着话语，但终究没完没了，于是洋平放弃刻意找寻话题，取而代之发出温柔的声音：

「……那个啊，朝比——」

「菜菜那。」

「……菜菜那。」深深吸气，然后一口气讲出来：「要不然，妳班上的事情，我去拜托昴兄看看吧？妳也算是社团的学妹，更是神团的一分子……我虽然帮不上忙，但若是昴兄，一定能想出什么办法——」

「不必啦。」

「妳没听说过吗？昴兄原本也是外来者，因此——」

「不必！」声音变为怒吼。

而后菜菜那又马上道歉：「对不起。」

「我知道洋平是好心才这么说，可是我不要紧的。我一个人也能想办法。再说也不是被欺负，只不过是缺少契机罢了。开学后一定没问题的。」

「……」

「虽然我不晓得你眼中是怎么看的，但我不要紧，因为我很坚强。」她抬起头，给了洋平一个笑容，而后再次埋首，「只不过，夏天……」

「……夏天？」

「……夏天……让我觉得有点难受。」

夏天很难受？

「……难不成……意大利没有夏天吗？」

菜菜那摇头。

「不是啦，意大利四季分明，就跟日本一样也有春夏秋冬。夏天非常热……可是……」

「可是？」

「可是……没有这么湿热。」她愤愤地说：「这里为什么这么热呢？」

「……那是因为……日炉理坂是盆地啊。」

「我不懂啦。ㄆㄣㄉㄧ是什么？」脸依旧埋在双膝间，菜菜那厌烦似的摇头。「就是这种像在蒸笼里的感觉，让我觉得很不舒服。感觉很像待在温室里，湿答答的，也很像是满身是汗的一群人水泄不通地挤在密室里、冒着蒸气一样！」

「……」

「我知道有梅雨季，所以对于潮湿早有心理准备。一旦潮湿，我就没办法打起精神，所以我原本想说等到梅雨季节过后就……但这又是怎样？五月就已经开始在下梅雨了，过了七月又来了个梅雨季吗？这怎么搞的？什么时候才会结束？」

洋平无话可答，只能低着头。

打从出生便生活在这块土地上的洋平早已习惯了，但是外来的人确实会感到难熬也不一定。

双膝之间，脸埋着的地方传出菜菜那嘶哑的声音。

「我讨厌湿答答的……真的很没辄啊……」

「……」

「我讨厌日本的夏天……」

「……」

菜菜那的声喜。说着——

「……我想回意大利……」

洋平一动也不动。

一面感受着背上的温暖，他一面思索：像这种时候昴兄会怎么做？没错，若是昴兄的话，一定会若无其事地说些机伶的话安慰她吧（或许会若无其事地至少搂住她的肩膀。那终究只是为了要让她安心的行动）？可是洋平办不到。就算要搂住肩膀，但身体却动不了（就算动得了，他也办不到）；别提机伶，就连安慰的话语也想不出半句。甚至没办法一笑置之，或者干脆装作没发现，就只是僵在原地。正因为人就在颤抖着的年幼学妹身旁，因此洋平只能僵在原地。身体动也不动，也无法管头去看菜菜那．，但相对地也无法起身离去，就只是一动也不动地坐在菜菜那身旁，和她背靠着背——

一片寂静——

过了好半晌。

呼——长叹了一口气，菜菜那拾起头。

嗯——伸了个懒腰离开洋平，拍了他的背说道：

「……已经够了。」

「……什么够了？」

「全倾吐出来后，舒畅多了。一菜菜那面露微笑。「这就是所谓的思乡病吧？」

想不到其它的名词，于是洋平同意：「……应该是吧。」

「可是已经不要紧了。我也痛快多了。真正的