在索姆伊这个村庄里，单靠变卖大洋葱和幻觉青麦获得一百达拉斯，便足足可撑上一个月。

下个月中旬，便会有多出今天一倍的收成，所以到秋天之前都不愁没饭吃。

马休·代亚里斯隔着上衣，拍了拍装着金币的皮袋，快步走在大路上，往村郊而去。那里停着一辆马车。

一定是因为赚进超乎预期一倍的收入，因此让他对命运的残酷松懈了起来。

守在马车停放处入口的一团黑色物体，一发现他到来，立即分散为五条人影。

当马休从中认出一张他熟悉的脸孔时，顿时陷入绝望之中。

其他四人都是恶名昭彰的混混，从小和他一起长大，但以那人和他的关系更为久远。

“嗨，爸。”

马休出声叫唤。硬在脸上挤出笑容。

“妈和苏（苏·代亚里斯）都很担心你。你回来得真早。”

“你可真冷淡。”

父亲贝亚多（贝亚多·代亚里斯）如此说道，一股浓浓的酒气逸泄而出。

“你不会跟我说『我们一起回家』吗？”

“你会想回家吗？”

马休从父亲身旁走过，走到马车旁。

右边有欧托·夫拉纳根和米兹·夸洛纳，左边有欧根·萧艾和乔佩斯·拉拉库西斯基——除了从小便修炼格斗技得乔佩斯外，其他对手都不足为惧。其他三人都曾被马休打得落花流水，和乔佩斯也曾两、三度交手，打得平分秋色。马休心想，当时要是没人干预的话，我应该能获胜才对。因此，这四人组也很少向马休找碴。双方都打算日后要找一天分出个高下。

当马休将手扶在驾驶座上时——

“马休，救救老爸吧。”

贝亚多说道。声音无限可怜。他在要钱的时候，总是这副模样。

马休停下动作，叹了口气。

本以为他会转头，但他却毅然踩上踏板。

背后传来一声闷响与一声哀嚎重叠。马休不得不回头。只见父亲紧按着胸口，正要跌落地面。

乔佩斯站在他前方，右拳收在腰际。欧根朝踉跄欲倒的贝亚多腰间踢出一脚。贝亚多往前扑倒在地，欧托和米兹在一旁伸脚一阵狂踢。

“别打了。”

父亲抱着头不住呻吟。

“你到底要怎样还钱啊，死老头！”

“把你的老婆和女儿拿去卖了还钱啊！”

这两人每说一句，父亲的后背和腰部便会传出一声撞击声。

“喂，把他的右手折断。”

乔佩斯在一旁下令。

身材最魁梧的米兹，跨坐在父亲身上。父亲的手臂从两人的影子当中伸出，被拉往头部的方向。

父亲开始放弃哀嚎。

马休立即翻身下车。他很清楚自己的行动有何意义。如果此人不是自己的父亲，他绝不会插手。

他首先朝欧托奔去。欧托迅速从贝亚多身上跳开，逃向一旁。米兹因为正出脚踢向贝亚多腰际，所以慢了一步。他还没来得及重新摆好姿势，马休已踢出一脚，朝他右膝呼啸而去。

尽管米兹长得又高又壮，但骨头的硬度和神经还是与常人没有两样。就在他大叫一声跌坐在地时，马休的脚尖又已没入他脸中。

光是这一击便打得他仰头倒地。

米兹仰头倒地的模样，马休连看也不看一眼，旋即转身。乔佩斯和欧根则挥着手示意他们并不想动手。

马休小心翼翼地走向父亲身边。

“你不要紧吧？”他问。

贝亚多以啜泣声代替回答。看了让人一肚子火，满腹气恼。

马休抬头望着乔佩斯。“你们这些家伙。”这句话脱口而出。尽管不知道父亲欠下多少债务，但这和欠债是两回事。

“放马过来吧。”

马休霍然起身。正当他感觉全身力量贲张时，双脚陡然被人一把提起。

“哇～”

即使整个人向前扑倒，但他仍以伏地挺身的姿势避免身体撞向地面。

乔佩斯的鞋子迎面踢来，马休将手扬起面对这飞来的一脚，他勉强护住要害，躲过攻击，右手按向地面，猛力朝乔佩斯和欧根甩出。两人脸上被洒满黑土，停止了动作。

马休趁机站起身。

突然一阵刺痛钻进他右边的腰间。

马休翻转右臂，握紧对方的脖子。他已料到此人是谁。

“马休，给我钱！”

父亲满口酒臭地说道。

“你休想。”

马休应道，转头向前方的乔佩斯问道：“你们是讲好的对吧？”

乔佩斯耸肩而笑。

“算是吧。不过，提议的人是你老爸喔。你老爸说他想要一笔钱。”

“马休！”

剧痛再度往体内钻去。

“快点把钱拿出来！你还不快拿出来！”

父亲手握小刀再使劲往里刺，令他亲生的儿子陷入悲戚欲绝的失神状态中。

当马休醒转时，人已在行进的马车上。他不知道是自己