天了。』

『这可不一定喔。』

翠兰故意好笑着。

『有人这么关心拉塞尔，对他来说也是好事。』

『谢谢翠兰殿下的体谅。』

看着燕莎低下头，翠兰在心中思考着。

燕莎的做法虽然只是一时的权宜之计，但是毕竟出自想保护拉塞尔的心情；另一方面，她一定也有教导拉塞尔要表现出对继母的敬意，否则一开始，他就不会对翠兰表现出那样的崇敬爱意。

虽然和利吉姆约定过不当他的母亲，但是抱着拉塞尔的时候，她的心里充满了幸福感；而能有这种感觉，全都要归功于燕莎。

不久后，各地的小王开始在城内聚集。

翠兰身着王妃的装束，坐在利吉姆身旁迎接他们。

款待宾客的宴席从早到晚不断持续着；翠兰则负责接待随同小王而来的家臣与妇女们。

燕莎和堤-涩鲁一起协助翠兰决定佐膳内容以及如何款待宾客。

有时翠兰会诚实地提出不解之处，并向贵妇宾客们请教。

交谈的过程相当愉快，内容从夸耀自己领地的好处到缺点、吐蕃的传说、传统的老规炬等等，也不乏对先生和小孩的牢骚。

她们的话语充满惊奇，同时也很有意思。

越接近圣寿大典，城内的气氛就越加热烈。

尽管如此，翠兰还是尽量抽出时间陪伴拉塞尔。

「这个啊，叫做尤尤利鲁喔。」

在翠兰房内玩耍的拉塞尔指着朱璎的腰带愉快地宣布。

自从翠兰帮松赞-干布所赠的马命名之后，拉塞尔也开始热衷于命名这件事。

从城内饲养的牦牛和羊，一直到衣服、发饰或器皿，他都一一取了名字。

现在连朱璎都被盯上了。

令人惊讶的是，拉塞尔很懂得依特征或性质来命名，而且取了之后绝对不会忘记。

像是翠兰弄错了前几天才开始养的小狗名字，还被拉塞尔纠正。

「不对喔，母亲大人。不是乌尔，是乌摩啦。」

「白色的不是乌尔吗?」

「完全不对，白色的是耶布立姆。」

拉塞尔在纠正翠兰之际，语气也逐渐变得放肆起来；原本坐在床边地毯上缝衣服的燕莎也不禁拾起头来。

只要拉塞尔对翠兰的言行稍有逾炬，她一定会温柔地规劝他；虽然拉塞尔偶尔会有小小的反抗，但是依然会遵从她的劝诫。

「这样吧，母亲大人，再重新教您一次吧。」

拉塞尔指着在地上跑来跑去的小狗，一只只地念出牠们的名字。

「谢谢，拉塞尔真聪明。」

翠兰抱起拉塞尔亲吻他的脸颊，拉塞尔大声地笑起来，然后从翠兰身边飞奔到燕莎的裙子后头。

但是，一听到利吉姆在外面说要进来的声音，一直笑声不断的拉塞尔突然脸色遽变；他先是躲在燕莎背后与墙壁之间的缝隙中，发现藏不住之后，又慌张地躲到翠兰怀里。

没过多久，利吉姆出现了。

看见翠兰怀中的拉塞尔，利吉姆的表情略显僵硬。

「怎么没向父亲大人问安呢?」

翠兰问拉塞尔，然后来回看着两人。

那天，当利吉姆与拉塞尔手牵着手来到翠兰房间时，两人都紧张得板着脸孔、满身大汗。

「午安，父亲大人。」

拉塞尔发出蚊子般细小的声音打招呼。

利吉姆「嗯」了一声。从容的语气中也可以感到一丝颤抖。

父子两人虽然面对面，眼神却没有任何交会。

「接下来要陪诸王到喀鲁丘河的河滨去踏青。」

「嗯，我也该一起去吧。」

「那么，我来帮忙准备。」

燕莎站起来，想从翠兰手中接过拉塞尔。

但是拉塞尔搂着翠兰的脖子不放，并用撒娇的声音恳求：

「母亲大人，我也想去。」

「这样的话，要向父亲大人拜托喔。」

翠兰拍拍他的肩膀，拉塞尔吞了一下口水，想要发出声音。

经过一段令人窒息的沉默后，他终于开口：

「父亲大人，我也想去。」

「可是拉塞尔又不会骑马。」

可以明显地听出利吉姆努力不让语调听起来很冷淡。

只不过对拉塞尔而言，问题似乎是出在内容而不是语调，他垂头丧气地靠在翠兰胸前，开始吸吮起自己的大姆指。

翠兰对利吉姆的回答微微感到吃惊。

四岁的小孩当然不可能会单独骑马，但是只要让他和别人同骑一匹马、靠着对方就可以了，至于最适当的人选，当然就是利吉姆。

「利吉姆，让拉塞尔和你一起骑不就好了?」

「啊?父亲大人的马?」

拉塞尔对翠兰提出的意见露出了为难的脸色。

「我比较喜欢母亲大人的马，带我一起骑嘛。」

利吉姆听到拉塞尔的话，嘴巴不自觉地一张一合的。