ist众男子突然看到这样的的人物,全都吓了一跳,还以为自己穿越时空了。
「咦?你们怎么全像个傻瓜一样张大嘴巴愣在那里呀。婆婆脸上是沾到了什么吗?」
「啊啊……呃……婆婆,没什么啦。他们是从外国来的观光客,因为第一次看见像您这样打扮成古早模样的真日本人,所以吓了一跳啦。」
那群恐怖分子包括贾伯斯在内,全都做出。「SAMURAI、NIJYA、GEISHA」的错误反应,奏辅见状连忙跳出来打圆场。老婆婆看到有个会说日文的人,便取下手巾走向他们。(编注:由上到下分别是武上、忍者、艺妓的拼音。)
「哦,原来他们是外国人呀。怪不得个头那么高,长相也那么奇怪。然后呢?观光客怎么会跑到这种什么都没有的乡下地方来呀?」
「其实,我们是有点事想来这里的植物园一趟。不过,看样子不知道在什么时候就关门大吉了,正在伤脑筋呢。」
实际上,此时的奏辅正处于走投无路的情况。老婆婆看到少年一脸累坏了的模样,那张满足皱纹的脸又皱得更紧了,她揉着手巾,一副深表同情的样子。
「哎哟,那还真是可怜呢。这里早在三年前就关闭了,就像你们现在看到的一样,已经整个都荒废掉了。」
「……的确是。真可惜,我们都不知道接下来该怎么办才好了……」
「这样好了,如果不介意的话,要不要到婆婆家休息一下呀?」
得知奏辅他们千里迢迢赶过来却白跑一趟,或许是基于同情吧。只见老婆婆表情一转,露出和蔼的笑容,对杵在原地的一群男子这么说了。
「咦?这、这怎么好意思。」
「没关系、没关系,客气什么。一时兴起盖的主题乐园没两三下就倒闭了,看也知道吧?这地方既不是什么观光名胜,也没有旅馆可以让你们住。而且看到你们这副德性,婆婆也没办法放着不管,不如先到婆婆家洗个澡再回去吧。要不然住下来也没关系。」
BulletFist的男性成员的确就像老婆婆说的一样,已经连着好几天没洗澡,完全符合穗风里以前批评过的既臭又脏。再加上每个人都一副失魂落魄的模样,更加让人觉得看不下去。
就在奏辅犹豫着该如何回答之际,已经有一个人出声附和老婆婆的意见:
「真的好吗?老人家。那我们就恭敬不如从命了……」
很意外地,出声的人竟然是艾莉佳。
原本因为失去了与父亲拥有共同回忆的地方,而一语不发背对着众人的美少女,如今像是拨开阴霾一样,重拾洋溢着责任感的表情。
「哦?这个外国小姑娘会说日文呀?长得可真标致。在一堆脏兮兮的壮汉当中,就像个公主一样呢。」
「没这回事……这要我怎么回答才好呢。嗯,不过感谢老人家的夸奖。那么,到府上打扰的事……」
「啊~欢迎欢迎。这种乡下地方跟都市不一样,要是太过客气反而不礼貌喔。好了好了,你们跟我过来就是了。」
结果,一行人就这么前往老婆婆家打扰了。
那是一户乡村人家——老婆婆独自住在这里耕田过活,据她所说,孩子们全都离家到大城市去成家立业了。
不过真不愧是农家呢。才进门,老婆婆就先带他们到三十叠大的大房间去,男人们得以在这里放下行李好好放松一下。至于女生房相较之下虽然小了一点,但少说也有十叠大。艾莉佳拜托老婆婆让她将亚兰德的灵柩安放在这里。
「啊啊,这里的热水好舒服。不管泡几次,真日本的浴池永远都是这么棒呢。既宽敞又干净,真是舒服极了。」
「喔喔,就是说啊。感觉好像脱了层皮一样!」
BulletFist众男子接受老婆婆的邀请,跑去泡了浴池。此时各个挺着泛红的壮硕身躯,一脸满足地发出愉快的声音。原本藏污纳垢的肌肤也在丝瓜络以及鬃刷的两段式攻击下清洁溜溜。
「呵呵……是啊。我说比津木,我真羡慕你们真日本人耶。要是有机会的话,下次一定要带我们去『钱汤』喔。」(编注:日式公共澡堂。)
「……才不要,我这辈子说什么部不会再跟你们一起泡澡了。虽然我一直都很讨厌上近代日本史,不过我现在总算彻底明白,当年浦贺居民被黑船的大炮团团围住是什么样的心情了……」
贾伯斯说完拍了拍奏辅的背,已经完全失去自信的他则是垂头丧气地嘟哝着。
就在这时候——
「听、听、听我说……不好了。奏辅,」
穗风里一脸慌张地打开男生房的房门。
她身上穿的应该是从老婆婆那里借来的浴衣,只见明显短了一截的下襬随着她的脚步翻飞,十九岁的少女脸色大变地走了进来。
「怎、怎么啦,穗风里。唔、喂!妳内裤被看到了!而且还一清二楚喔。」
「咦?啊、呀——!……笨、笨蛋,现在不是说这种话的时候!按莉佳、艾莉佳她不见了!我不知道她上哪个去了!」
「什么?