一个烟榻上，做着抽鸦片的样子。不过他叼的是中国旱烟袋，里面燃的是烟丝——这些中国土产是从刘那里借的。

“我告诉你!你要是敢真的染上毒瘾，我就要让你一次吃掉十斤鸦片，提早送你到上帝身边去体验生活!”

之前我对一头雾水的老先生这么说。他看起来总是一团和气，或是说，总是糊里糊涂的。而我可不想在自己身边挖一个无底洞。

“少爷，别这样。”

塞巴斯查恩拦住我。

“您不该对一个老人家这么凶。”

“塞巴斯……”

我抬头看着他。

“不必这么紧张。”

他肯定地回答我。他的保证很有重量，令人安心。我觉得自己轻松了很多。

我们像上次一样，藏在隔壁的房间里。好象两个真正的烟鬼一样斜躺在榻上。

我透过缝隙看着田中歪在那里的圆滚滚的身体。他灰白的头发梳得乎平整整地向脑后背去，脑袋看起来也是圆圆的。一瞬间我产生了幻觉，我觉得躺在那里的不是我的调酒师，而是法多姆海恩家出产的一款大玩具。

他像我们安排好的那样，过不久就喊一声：再给我换一个烟泡。

刘家训练有素的小猫们就装模做样地进去一次。

有一阵子他没了声息，我们赶紧挤在一起看。

让我们备感沮丧的是，老先生躺得太舒服，他睡着了……

赶紧派只猫咪过去摇醒他，告诉他继续。

田中睡眼惺忪地爬起来，想了想，然后开始不停地抱怨：

“钱啊，越花越少。过了这最后一次瘾，我就自杀去!”

折腾了很久后，有一个人，悄无声息地掀帘走进他的房间。

“就是这个了!”

塞巴斯查恩一下子变得很振奋。

“您看起来很烦恼?”

那个人说。

“是的，我很穷困。而且我也老了，见过了很多东西，我觉得人生没什么意思了。”

“但是您看起来还是很有气派。”

我有点后悔没把田中装扮得落魄些，至少应该把他的头发弄得凌乱点。

“这可能是我人生的最后一天了，我想让自己干干净净地去见上帝或是撒旦。”

我真没想到我的调酒师反应这么迅速而自然。啊!不愧是老人家，见多识广，他就是去国家歌剧院，上台演出都不用看剧本!

我家仆人有时也挺聪明的。

“我愿意帮助您一点钱，使您好好享受这瑰丽的人生。您可以很久后再还呢。”

“那真是太好了。不过我未必能活很久了……”

我激动的时候，他们的演出还在继续。

那个男人还在循循善诱，而房间里的侍女小猫们都已经退走，他没发觉无声走近的塞巴斯查恩已经到了他的背后。

我的执事伸出手，轻轻地捏住了他的肩膀。

他大惊失色，回头看时，塞巴斯查恩的另一只手已经按住了他的脑袋，用力把他向地面压去。

而他突然间，变化了形态，他的身体变成了扁扁的一片，绕过塞巴斯查恩的手，向窗缝挤过去。

塞巴斯查恩一瞬间掏出了银质的叉子，扬手间甩出了三把，上中下牢牢地把那个黑色半透明的物体钉在地上。

那个怪物卷起尾巴，朝着塞巴斯查恩抽过去，它极力想挣托那些叉子，所以失了准头。他的尾巴偏了角度，向着门口打去。

而那里，正站着赶来看热闹的刘!

“刘!”

我们同时惊慌地喊了一声。

我没看清刘是否挨了这一击，但是我看见刘向后飞进了大厅里。

然后，由大厅穿过开着的大门，直直地飘上了对面的房顶，他像燕子一样轻飘飘地落在屋檐上。面不改色，仍旧是一张玩世不恭的笑脸。

“老板!”

看见他的猫女们噼噼啪啪地鼓起掌来。

那天我知道了，刘这个烟馆店长不吸鸦片或是其他毒品，证据是他敏捷的身手。

后来我知道他的烟枪里，点的是薄荷，一种清凉能使人保持冷静的作物。

我们走神的时候，那条黑影已经扭出了银叉控制的范围。他滑过门槛，到小院子里去了。

塞巴斯查恩跳出去挡在他的面前。

“那是什么?”

我问，刘已经跑回他的店里来，两只手揣在袖子里，站在我旁边继续作壁上观。

他撇着一边嘴角笑了。

“饕餮。”

那条黑影又开始变形，化为了一只野兽的样子，它身上被满鳞甲，而脖颈上一圈长毛，眼睛灯泡一样凸出来，有着方型的大嘴。很像是中国用金属铸造的某种野兽。

我在刘借给我的画册上还看过石头雕刻的装饰兽，他说那是石狮，我说一点也不像狮子，他笑笑不置可否。

我不懂欣赏这些来自东方的东西。就像我不明白刘为什么在伦敦还坚持穿着他的长袍。而不象其他长年居住在英国的外地人一样，入乡随俗地换