笑，一边在脑中的角落思考。

昨晚，他也一直在思考。

他不仅想起了那个不眠之夜中，还想起来了在回家之前的电车上，与神狩屋讨论得那些内容。

?

「……怎么说呢……感觉减少了壮阔，取而代之很多地方变得细腻了」

苍衣抬起脸，首先对神狩屋说出了这样的感想。

时间在与雪乃等人分开之后，位置在返程的电车里。在空荡荡的车内与神狩屋相对而坐的苍衣，就那个『石竹花』的童话再次与神狩屋进行了讨论。

神狩屋在这个时候所讲出来的，是尽力回忆起来的另一个《石竹花》的故事。

在两种故事中，据说被替换删除的这篇旧体的《石竹花》，讲述的是国王让一位衣衫褴褛的老人为王子起名子，王子得到了老人的祝福，并不是与许愿变出来的姑娘，而是与一位普通的看守森林的女孩喜结良缘的故事。

苍衣听完这个故事的感想，就是这样。

神狩屋对苍衣的感想点点头，用手托着下巴，开始解说

「嗯，就是这个样子。如果我的记忆没有出错，这个故事应该在第二版已经被删去，重写了」

神狩屋说到。

「据说，塔牢、为王后续命的天使、无中生有的少女、厨师下令取下王子舌头和心脏的那段对话……这些壮阔而充满戏剧性的元素在初版中都找不到。取而代之，衣衫褴褛的教父、诬赖王后的吃人嫌疑、朴实的看守森林的女孩、之后觉得王子可疑想偷宝物偷溜进屋的那些猎人同僚。

这些设定非常朴素，然后比较现实。两情相悦之后泄露秘密的『看守森林的女孩』也是这样。想要从表现出色的同僚家中偷东西的『猎人们』，总觉得很贪小便宜呢。

然后『吃人』的嫌疑，在过去魔女狩猎中对嫌疑人进行告发的时候，可以说是一定会加入的非常通用的罪状。『起名者』这个元素，虽然以日本的观点来看感觉很奇幻，不过以传统天主教习惯，父母在孩子洗礼时为孩子起名字的风俗，在欧洲圈是很常见的。在以前的传统社会中，教父作为监护人的关系会伴随一生，人在当时的时代比现在更容易死去，孩子有很高的概率成为孤儿，而在这个时候，教父似乎就会代替孩子的亲生父母承担起责任。所以说到教父，人们基本希望是有权有势的人，这样好像也有利于共同体的团结。就是所谓的『godfather』」

「有过电影呢。我没看过就是了……」

「嗯，是黑手党电影。因为教父会身为监护人关照起过名字的孩子，所以得到有权势的教父起名字，是非常幸运的。在意大利移民社会中，经常会有为了得到庇护而求黑手党的老大当教父。这就是那部电影标题的由来。顺带一说，这种思维也会在童话与民间故事中表现出来，有很多民间故事中的主人公，名字是由神明、妖精、魔法师这些拥有超常能力的存在所起的呢。格林童话中也有一篇题为《死神教父》的故事，佩罗版《灰姑娘》中，也是因为女魔法师是给灰姑娘起名字的人才会给灰姑娘提供帮助的」

「啊，是这么回事么……」

苍衣附和了一声。苍衣一边说，一边去领会这些解说，在脑中对之前听到的《石竹花》后所产生的印象进行修正。

「既然是这样……与其说这是朴实，不如说是很贴近。总觉得这个故事创作得，很多地方都很贴近，很写实……」

「嗯，没错」

「用我们的感觉来说……打个比方，感觉就像是在古老的故事里有警察出场」

「……这究竟是什么感觉呢……？不过，我倒也觉得很难举出贴切的例子，我还是不对白野的感觉评头论足了」

神狩屋苦笑着说道。

苍衣并不记得自己说了什么让人取笑的话，不过仅从神狩屋的反应中察觉到的信息来看，就算那个比放多少有些怪但没有重大问题。话虽如此，苍衣希望尝试从这里入手找到突破口，但并没有什么头绪。苍衣暂且放弃联想。

「……唔，不行。什么也想不出来」

苍衣叹了口气，无所事事地将视线从方才一直凝视着的染上夕暮之色的窗户上移开，换了个姿势叉起手。神狩屋看到这样的苍衣，嘴角弯了起来，用有些可惜的口吻回应

「是么，那就没办法了呢」

「抱歉……」

苍衣也觉得很遗憾。

于是之后的几秒钟，沉默在两人的座位上弥漫开，不过苍衣又立刻霍地抬起脸，将另一件好奇的事向神狩屋问了出来

「话说回来，神狩屋先生…………你觉得『石竹花』，究竟是壮阔的，还是朴实的像〈泡祸〉呢？」

「什么？」

听到这个突兀的问题，神狩屋睁圆了眼睛，大惑不解地呼了一声。

「啊、不是的，我是想问，究竟哪一个用来解释〈泡祸〉比较适合……」

苍衣连忙进行补充。神狩屋听完之后，眼镜后面的眼睛立刻眯了起来，他依旧将手放在嘴边，思忖地说道

「嗯，是这么回事啊。那边呢……让我本着学术