一只眼睛,飞往了年轻人那边。
屋顶上破了一个洞,燕子从洞里飞进了阁楼。年轻人抱着脑袋,没有听到燕子的扑翅声。燕子将蓝宝石放在了枯萎的紫罗兰上面。
「现在开始有人赏识我了,这肯定是某一个钦佩我的人送来的。我现在可以写完我的戏了」
年轻人幸福的放声大喊。
第二天,燕子在月亮爬上来的时候,又回到快乐王子那里去。
「我是来向你告别的」
「燕子、燕子、小燕子。你不肯陪我再过一夜么?」
「冬天就快来了。寒冷的雪就快要到这儿来了。这时候在埃及,太阳照在浓绿的棕榈树上,很暖和。朋友们正在巴伯克的太阳神庙里筑巢吧。亲爱的王子,我必须离开你了。我绝对不会忘记你的。到了春天,我会带来比玫瑰还红的红宝石,还有比海还蓝的蓝宝石给你的」
「就在这下面的广场上,站着一个卖火柴的小女孩。她把她的火柴都掉在水沟里,不能用了。她没有鞋、没有袜,小小的头上没有一顶帽子。要是她不带点钱回家,她的父亲会打她的,她现在正哭着。你把我另一只眼睛也取下来,拿去给她」
「亲爱的王子,我愿意陪你再过一夜。但我不能拿掉你的眼睛。我要是取下了你的眼睛,你就要变成瞎子了」
「燕子、燕子、小燕子,你就照我吩咐你的话做吧」
燕子取下王子的另一只眼睛,带着它飞到卖火柴女孩的面前。
女孩手心里捧着宝石,大叫起来
「好漂亮的一块玻璃珠啊!」
她一面笑着跑回家去。
然后燕子来到王子的身边,对王子说
「你现在眼睛瞎了,我要永远跟你在一块儿」
可怜的王子对燕子说
「这可不行,小燕子,你得到南方的国家去」
燕子说
「我要永远陪伴你」
说完,他就在王子的脚下睡了。从第二天开始,他整天坐在王子的肩上,给王子讲起他在那些奇怪的国土上见到的种种事情。
王子对燕子说
「亲爱的小燕子,你给我讲了种种奇特的事情,可是最奇特的还是那许多男男女女的苦难。再没有比贫穷更不可思议的了。小燕子,你能在我这个城的上空飞一圈,告诉我你在这个城里见到事情么?」
燕子在城市里飞来飞去,将自己看到的事情讲给王子听。
有钱人在他们的漂亮的住宅里作乐,乞丐们坐在大门外挨冻。在一道桥的桥洞下面躺着两个小男孩,他们紧紧地搂在一起,想使身体得到一点温暖。然后又被夜巡的警察怒吼着「你们不要躺在这儿!」赶了出去。
王子说
「我满身贴着纯金,你给我把它一片一片地拿掉,拿去送给那些穷人,活着的人总以为金子能够使他们幸福」
燕子从王子身上把纯金一片一片地啄了下来。
最后,幸福王子变成了一尊灰暗难看的像。燕子将金箔送给孩子们之后,孩子的脸像玫瑰一样红润起来,开开心心地在路上玩耍。
孩子们大叫起来
「我们不愁没面包吃了!」
随后雪来了,霜来了,冰柱从一个个屋檐上垂下来。要外出的人们都穿上了皮衣。
可怜小燕子却一天比一天地更觉得冷了,但他还是不想离开王子。燕子由衷地爱上了王子。
可是燕子知道自己的死期就快到了。
他剩下最后一点力气,只够再飞到王子的肩上去一趟。
燕子对王子说
「亲爱的王子,再见了,你肯让我亲你的手吗」
「啊,你终于要去南方的国家了啊。我好开心,你在这儿住得太久了。还是亲吻我的嘴唇吧。因为我爱着你」
「不,我现在不是到南方的国家去,我是到死亡之家去。听说死是睡的兄弟,不是吗?」
然后,燕子吻了幸福王子的嘴唇,跌在王子的脚下,死了。
那个时候,在这座像的内部忽然起了一个奇怪的爆裂声,好像有什么东西破碎了似的。事实是王子的那颗铅心已经裂成两半了。
第二天大清早,市参议员们陪着市长在下面广场上散步。
当他们走到圆柱的时候,市长仰起头看幸福王子的像,说道
「啊,幸福王子的像怎么这么难看!」
议员们也跟着说
「简直太难看了!」
他们平日总是附和市长的意见。
「宝石也没了,金叶子也没了,比一个讨饭的好不了多少!」
「好不了多少!」
「而且脚下还有只死鸟!我们的确应该发一个布告,禁止鸟死在这个地方」
书记员立刻把这个建议记录下来。
大学的美术教授说
「他既然不再是美丽的,那么不再是有用的了」
城里的人一起将王子的像卸了下来,将像粉碎,扔进炉里熔掉了。然后市长和议员们便召集一个会来决定金属的用途,他们纷纷争论要立自己的像。