如此，我还是迟疑不决地叹气。并不是我们偷懒，既然尽了全力却还是来不及，这也没办法……

至少在最后为他们准备了学生时代必经的愉快活动……

虽然经历风风雨雨，最后还是庆幸能成为毒蝮学园学生的愉快回忆……

这是唯一能替他们做的事。

铃音躺在床上看时装杂志。

晚餐后的休闲时间。

符合她个性的简约房间，重视机能胜于装饰。不过，最近书架及小说的数量开始增加。

铃音在符合她个性的房间内，不符合她个性地翻阅时装杂志。

时装杂志——她第一次买这种东西来看。

这次旅行，她决定不穿平常的便服——即指特攻服——而是要穿更女性化的服装。

她说服自己，这么做并没有特别含义，倒不如说女高中生本来就是这样才自然。完全不是因为在意某人的缘故。

但是铃音实在不懂时尚，她平常都穿特攻服，从来没看过时装杂志。她也不看电视，完全不晓得何谓流行。

所以她才更加正经地钻研一般女生的装扮。

但是这……

‘就是要古着混搭！恰到好处的涉原系辣妹造型，立即掳获肉食男！’

‘Girly风味穿搭，就是选择粉红为辅色，营造百分百约会感！’

‘少女之夜用金葱粉开花……天使向我呢喃，嗨上加嗨。’

‘豹纹迷倒众生，这就是女人的狩猎本能！真皮与性感虎纹2010！’

‘namaste！只有甜当不了万人迷☆微辣休闲造型，把印度人甩向右方！’（译注：namaste是印度、尼泊尔等国家的问候语；“把印度人甩向右方”，出自日本电玩杂志GAMEST著名的误植。）

‘无尽的夜夜欢场。睫毛火力全开的小恶魔魔法。现在就让凤蝶停驻你的眼睛。’

铃音抱头苦恼。

“……鬼才看得懂。这是哪国话？真的校正过吗？”

这就是所谓的普通女孩吗？

百合地狱团还比较符合常识……

铃音翻阅字典或上网查看不懂的单字——辅色似乎相对于决定整体印象的主色，是用来画龙点睛的配色。

铃音为之愕然。虽然不是很清楚，不过时装光是一个配色就有非常严密的原则。要是不遵守原则随便乱穿，铁定会被别人当笨蛋！

原来不可以一味穿自己喜爱的颜色的衣服！

她感觉就像脚下崩坍了一般，完全不知该怎么办才好。仿佛随便踏出一步就会直接坠落地狱底层。

更恐怖的是，时装杂志仿佛认定读者都知道这些知识一样，根本没有解说专门用语，让人愈看愈觉得疏远。

简直像是真太郎老师第一次写的小说……（独特的专有名词接二连三地出现，却没有任何说明就继续推展故事情节。）

生性正经的铃音，偏好有模式可循。不如说，没有模式可循就觉得不自在。但是时装的模式过于复杂奇怪，实在搞不懂。教科书发挥不了教科书的作用。

现在的铃音，根本就是未经训练便被丢进战场的新兵。

“我对天下事真是一无所知．这样或许当不了编辑……”

精疲力尽的她丢开杂志，心情委靡不振。

这时后面冷不防有人出声。

“※别放弃。现在放弃的话，比赛就结束了！”（编注：出自‘灌篮高手’中安西教练的名台词。）

铃音吓得转头看向背后，原来是坂本铁子。

“阿姨！你怎么会在这里！？”

铃音跟母亲和好后，现在已搬回家里住。

“我不是教你不许擅自进我房间吗！”

铁子是母亲的妹妹，自从那起事件后，就常常回家串门子。然后，每次都会来关心铃音的情况。铃音既开心，又觉得不自在。

“阿姨我好开心！”

铁子完全无视于铃音的抗议，大声说了：

“混太妹的外甥女，终于开窍萌生少女心了！这不是一大快事吗！……不过，话说回来，你不觉得阿姨这个称呼不太好听吗？坦白说，我跟姊姊的年纪天差地远，如果你愿意叫我铁子姊．我会很开心。”

“谁理你啊！”

铃音厌烦地叹气。但是，铁子眉开眼笑地擅自翻动铃音的衣橱，取出一件大衣，小声说：

“也对啦，总不能穿这种大衣去旅行嘛。”

“哇——！”铃音尖叫着扑了过去。

那是一件夸张的长大衣，有如银色塑胶的光亮布料，印了无数骷髅头及十字架。看起来廉价又过度装饰。银色金属配件钉铃铛锒，内里是浓密的绒毛，应该相当保暖……铃音自己直到去年都还不以为意地穿着这件冬装，但如今看过时装杂志后总觉得很丢脸。

“住手——不要随便看我的衣橱啦——”

铃音泪眼汪汪，铁子反省自己做得太过火，摸摸她的头安抚。

“好，姊姊我来助你一臂之力。”

铁子挺起波涛汹涌的胸膛。