我一个人都接不住,就不应该摆出一副大人的口气,还敢叫我『小弟弟』!」
「对不起啦。」
少当家爬起来,老老实实地赔不是,冬吉还气喘吁吁的。这时恶鬼吓人的大脸又凑近两人头顶了。
「怎么?想要被打入地狱吗?」
凄厉的说话声吓人得很,就像有口破钟、在头上敲个不停。恶鬼接着用粗壮的指头指着小石子,命令他们:
「快!快堆石头,堆成一座塔,想要早点走就全心全意好好供养!该不会想要永远留在这儿吧?」
两人连忙跑去捡起石子,恶鬼终于走了。冬吉一脸气恼地捡拾石头,忽然睁大了眼睛。
「咦?有小鬼耶……」
鸣家们从少当家的衣袖里溜出来,兴高采烈地堆起石头。本来凡人是看不见鸣家这类妖怪的,毕竟来到了冥界,或许因为聚集在此的孩子都已经死了,看来冬吉也能看见妖怪呢。
「啊,他们都是妖怪,叫做『鸣家』,这是变成付丧神的狮子。我是一太郎,大家都叫我少当家。」
少当家小声地对冬吉自我介绍。
「妖怪都是我的朋友,看来是运气不好被我连累了,不小心一起跑到冥界来。」
少当家又说,所以无论如何一定得想个办法,送他们回到阳世才行。
冬吉听了露出讶异的表情,「喂,我说少当家,你难道是想要重返人世吗?」
年纪明明比较小,个性却争强好胜的冬吉现在一副哑口无言的模样,少当家急忙为自己辩解。
「这个嘛,人都死了,当然是无可奈何的吧?不过,这些妖怪怎么看都不像已经死了啊?」
抱着小石子的鸣家们虽然一副不知所以的模样,还是「嘎嘎」地连连点头。
只不过若越往冥界深处前进,要送妖怪们回去也会越来越困难,少当家听说过渡过三途川后会有夺衣婆来把衣服抢走,秤秤看罪孽到底有多重,这样他就得和躲在衣袖里的鸣家们分开了。
「我希望能在这之前想出办法。」
话才说到这里,少当家突然又捂住嘴,弯下了腰,现在嘴里又冒出一股苦涩到让人想吐的怪味了,鸣家担心地凑近他,冬吉也跟着愁眉苦脸起来。
「不要紧吧?你这个大哥哥还真是靠不住呢!没办法,少当家一个人真让人担心,就帮你一把吧!」
看来冬吉这孩子讲话口气虽然傲慢,却挺好心肠呢!少当家说自己没事了,一站起身子,鸣家们便哈哈大笑,继续玩着小石子,看来一点也不在意自己置身冥界,只是他们很快就玩腻了,一副想要吃点心的模样。
「我还没有看过有人在冥界吃东西的。冬吉啊,恶鬼会拿吃的或喝的过来吗?」
「连杯茶都没喝过哩!」
鸣家们慢慢地玩累了,坐倒在河岸边,少当家灵机一动,翻了翻袖子,果然和平时一样,也放了些点心在里头,有金平糖(注:以砂糖为原料所制成,表面有许多角状突起、约一公分大小的糖球。台湾俗称为星星糖。)、花林糖(注:用糯米粉或面粉加上蛋和砂糖混拌后,切成细长条状下锅油炸,再裹上黑糖蜜或糖粉的传统日本甜点。)、烤火菓,还有糖果!
少当家拿了些花林糖给鸣家吃,他们立刻喜孜孜地喀滋喀滋啃了起来,看到冬吉一脸羡慕,也分了一些给他吃,他吃得很开心。这让人有种奇怪的感觉,好像是大家一起到河边纳凉,还吃起点心来似的。
这时候,少当家背后有人说道:「这就奇了,竟然看到这种怪事。」
有个陌生的男人俯望着少当家一行人。
四
「唉,真没想到都来到三途川边,还能看到有人在这儿吃东西啊!」
仔细一看,对方并不是赛之河原的孩童,而是在冥界迈步前进的其中一个大人,众人并没有在河边停下脚步,看来是要渡过三途川吧?
那人年纪约莫五十多岁,身材高壮,梳着武士发髻,看来颇为和善,少当家倒是有几分联想起佐助来了。
「可是,还真稀奇哪!我上次来的时候根本没见过半个人在这里进食呢。」
对方突然微微偏过头,望向少当家他们的脚边,然后说,来到冥界的人吃的是像尘埃那么细小的香烟,也就是烧香时冒出的烟雾,所以佛坛和寺庙必须香火不绝。少当家转头望着他说:「您说上次来过?是来到阴间吗?还是在说上辈子的事呀?」
那人苦笑着回答少当家:「在下名叫青信,在江户当大夫,成天只顾着照顾病患,几年前却被病人传染了麻疹。」
他说,聿亏那次运气好,人还没渡过三途川,就被拉回江户了。
「您从冥界折返了?是怎么办到的呢?」
「这个嘛……在下也不大清楚呢。」
青信大夫表示他之所以能回到人世,多亏有个医师朋友铁了心,对他下了药效猛烈的重药,活过来之后,对方还要他道谢呢!只是青信大夫现在不记得当时是怎么回去的了。
「要是一不小心给大家弄明白了这档事,每个人都会吵着要回阳间吧?所以才刻意让我