◇
走到外面时,四周已经完全暗下来了。太阳西下,晚风沁凉如水。在月光的照耀下,我们几个纷纷将各自的纸饰品挂到许愿竹上;蓓儿小姐构不到竹子,所以我将她抱起来以利于装饰。
「幸好没有下雨,这样织女和牛郎就能尽情约会了。」
「……你有时会突然讲出肉麻兮兮的话耶。」
「……嗯,我也觉得自己今天好像怪怪的。」
我只是凑巧想说说看这种台词罢了,结果说了后果然丢脸到不行。连我自己都搞不懂,自己到底想干么。
「话说回来,银河果然没这么容易看见。」
耕平抬头仰望夜空。
「是啊。是说,我连一次都没见过呢。」
「然后咧?哪个是织女,哪个是牛郎?」
天空确实繁星点点,但我实在看不出哪颗星叫什么名字。
「嗯,那个是夏季大三角,照这样推算的话……」
「我们国中时好像学过这个嘛。它们好像分别是Vega、Altair、Deneb,是吗?」
「所以到底哪颗星是织女,哪颗星是牛郎?」
「……耕平,换你。」
「……蓓儿小姐,换你。」
「……理理小姐,换你是也,换你是也。」
「你们几个……」
没有一个人知道答案。
「织女是Vega,而牛郎是Altair唷。」
身后有人说话了。我将视线从星空移至地面,发现伯母正一如既往地露出慈蔼的微笑,伫立在那儿。
「理理小姐的娘亲,您真是博学多闻是也!博学多闻是也!」
这个嘛,蓓儿小姐,既然你都能侃侃而谈地道出面线的典故,麻烦你也学习一下如何区别织女星和牛郎星吧。
「妈,那么哪个是Vega,哪个是Altair?」
「在这三颗星当中,最亮的就是Vega-也就是织女,第二明亮的是牛郎——Altair,而最暗的则是Deneb。」
我再度仰望天空,注视夏季大三角:最明亮的那颗很好辨认,但其他两颗星就有点难
以辨别了。
「原来如此,蓓儿懂了是也!懂了是也!」
「咦?蓓儿小姐,你好诈喔!哪颗星是哪颗呀?」
「啾一下就告诉你是也!啾一下就告诉你是也!」
「……那箅了。」
「好失望是也……好失望是也……」
她明显地摆出垂头丧气的模样。
在晚风的吹拂下,许愿竹发出清脆的沙沙声。
仰望夜空的我,不自觉地扬起嘴角。
「你在笑什么啊,恶心死了。」
「嗯——?没有啦,我只是在想,希望明年也能像这样跟大家一起过七夕。」
「……是啊。」
很难得地,理理居然认同我的话。
我原本以为妈妈不在后会使我感到寂寞,但如今有蓓儿小姐跟大伙儿一同在家中陪我;和亲朋好友一同眺望夜空,其实也别有一番风味。
真希望这样的日子能永远持续下去。
「接下来呢,晚餐也差不多做好了,大家上来吃饭吧。」
「好——我好期待豪华面线喔!」
「是也!是也!」
大家共同走向玄关。
进入屋内前,我再度回头望向许愿竹。
在织女和牛郎的照耀下,短签正飘然摇曳着。
◇◆◇◆◇
「附带一提,织女是天帝的女儿,工作非常勤奋—田于她太热中于工作,天帝担心她弄坏身子,便将银河对岸的牛郎介绍给织女认识。怎料这两人自此只顾着幽会,完全将工作置之不理,于是这回天帝便愤怒地将两人拆散,使他们从此分隔在银河两岸。」(注17)
「话都是他在说,这天帝好讨人厌喔。」
「理理,你讲得太露骨了……」
(注17牛郎织女的故事有多种版本,本书中描述拆散这两人的是天帝,但有些版本则将天帝改为王母娘娘。)