「其实这本来只是戒指，但是偶然在店面看到改成坠饰的……」

「这原本真的是戒指吗？」

「对，应该说，本来的戒指似乎是金子做的，那样更不容易变色。不过，我只看过银制的克拉达戒指。」

「哦哦，我想到好主意了。」

爸爸突然大声地感叹，吓了我一跳。妈妈拉了拉爸爸的夏季西装袖子，显得很难为情。

「谢谢妳告诉我这么好的讯息，把那个戒指引进国内或许会大卖。那是美国的东西对吧？在日本还不普及。」

「讨厌，老公你真是的，马上就联想到自己公司的生意。」

「有什么关系？不过，要是再多点什么浪漫的由来的话，用来宣传就在完美不过了。」

爸爸完全进入工作模式，妈妈和我又觉得好笑起来。

杏梨同学转身面向这边了。她已经稍微展露笑容，感觉笑得有些寂寞……

「有喔，叔叔。浪漫的由来。」

爸爸的眼睛顿时发亮。

「不过我也是在网路上查到的就是了。就是呢，据说三百年多前，爱尔兰的克拉达村有个叫理察的渔夫乘船出海时被海盗抓走了。」

「海盗？」

「这的确充满浪漫传奇色彩，很好。」

爸爸和妈妈同时嘀咕。

这跟护身符戒指……是怎么串连起来的呢？

「然后，理察就被卖给非洲的富豪当奴隶，在金作坊工作。他花了十四年，终于回到故乡克拉达村。似乎是故乡的人采取行动，促使国王救了理察……该说是政治解决吗？」

「真有趣，好像戏剧一样。」妈妈深受感动，爸爸也用力点头。

「为了道谢，理察就运用自己学到的金工艺技术，设计戒指献给国王，那就是这个克拉达戒指。后来，没想到有很多人都想要，于是就成为克拉达村的名产。」我想理察一直想回到遥远的故乡见心爱的人，盼了十四年终于返乡的喜悦与感谢之情，就凝聚在这个克拉达图样里面……于是就成为护身符了。

「这个好，非常好。理察一定是有恋人在村子。女孩相信理察还活着，说服了那些安慰她『妳就死心吧，他已经死了，主看他是个好人，于是召唤他到身边』的村人，最后连国王的心都打动了。」

「哎呀，老公，你怎么随便帮人家编起故事来了。」

「要不然那就不会称为爱的护符了吧？一定是这样没错。理察有个知心好友，单恋着女孩。但是看到女孩相信理察活着的意志如此坚定，于是放弃向她求婚，一起加入让理察生还的行动。就连起初笑他们傻的村人也受到感化……嗯，这是真正的友情护符。」

爸爸完全沉浸在浪漫情节里面。

「女孩一定是叫做玛丽，以一头金发自豪，好友肯定是叫做詹姆士！」

也不用编到这种地步吧——我和妈妈、杏梨同学三个人互看笑出来了。

「不过，或许真的发生过这样曲折的故事，我开始这么觉得了。爽歌，妳收到了好东西呢！」

「思，杏梨同学，谢谢妳。」

尽管和心爱的人分隔两地，有一天一定能够重逢，爱与友情的护符—我再一次凝视吊

饰。爸爸继续谈论浪漫——

「戒指、首饰、手环或项链，自古就包合辟邪或护身符的意义吧！像古代人的遗物或原住民也一样，就算服装没那么华丽，也会郑重地配戴戒指或项链不是吗？」

「是啊，从古代就有各种首饰，像日本的勾玉。那只幸运戒指和戒指垫，或许是某种护身符或吉物……带来。好兆头的东西也说不定。只是我们以往不曾在飞机上看过而已。」（译注：日语外来语的jinx跟英文原意不太一样，包含吉凶两种意思。）

妈妈把七色彩虹戒指连同戒指垫交给杏梨同学。

「光是看到彩虹的七种颜色就觉得很美了，我感觉这真的是幸运戒指。就照原本的样子放在那个位子吧。会放在那里，一定是有什么缘故，不能随便乱动。」

这时，忽然有人从旁边出声了。

「是的，请放在座位上，麻烦你们。」

出声的人是空服员——空中小姐和善地微笑着说。

「对不起，我们动了它。」

「对不起！」

我们道歉，杏梨同学把戒指垫放回原位。

「那个戒指垫是某种吉祥物吗？」

妈妈问空姐。

「不是，并不是那样。」

预想落空，妈妈、杏梨同学和我面面相觑。那么会是什么呢？

单独放在空位的戒指，那似乎是幸运的七色戒指。

「那么是代替乘客？」

爸爸歪头纳闷。

「应该就是这么回事，对方确实买了机票。」

空中小姐留下这句话，就马上走掉了。

「天下还真是无奇不有，用意是？」

爸爸百思不解。妈妈边思考边回答：

「会不会是……礼物呢？」

「要怎么领？就算在羽田运上飞机可