我们回到旅店，一同进到我房间。我从浴室拿出毛巾递给榎野，两人都被雨淋得浑身湿透。我并不在意偶尔淋点雨，但榎野不敢单独外出，肯定没有淋湿的经验吧。他把滴水的外套随便丢在地上，只剩下白衬衫，才用毛巾包住头发擦拭。接着又坐在床上，从毛巾的缝隙里怔怔地望着眼前的「卡捷得」。

「以前的人干嘛要做这种玩意儿？」

我把疑问说出来，榎野才慢吞吞地把脸转过来。

「因为留下来有意义。」

「留下来？」

「很奇妙，人类总会在失去的东西中找到价值，有时也会感到美好。对部分的人而言，『推理』中细腻的技术必须保留下来。这种感情我不了解，但是，现在这世上，又有多少人能了解呢？这个红宝石，对『推理』迷来说，也许只是外形美丽的躯壳罢了。」

「但是，『侦探』在森林的小屋里，做出那种令人发指的事呀，他一定是被『卡捷得』迷惑，脑袋出问题了吧。那玩意儿一定拥有这种魔力吧，它可是暴力和杀人的结晶呀，『侦探』偷看了那种东西才会……」

「『卡捷得』不会改变人的心，只会教你怎么做。」

「什么『卡捷得』……什么『推理』……都是不该留在这世上的东西吗？」

如果没有那种东西，就没有人会受伤，也没有人会死了。「推理」的碎片「卡捷得」里输入了所有杀人的方法。正因为如此，检阅官们才要消灭它。这是绝对正确的决定。留下「卡捷得」究竟有什么好处？

追求「推理」说不定会从上世代的墓场里挖掘出血腥疯狂的犯罪，而到今天为止，这就是我一直在做的事。

我只是被怀念的身影牵引着，去找寻「推理」。那就是旅行的目的。在英国我失去一切，所以我需要一个目的，一个生存下去的理由。「推理」是什么我不知道，但我觉得去追寻它，是件很重要的事。

难道我一直做错了吗？

我到底为了什么来到这里？

我又为了什么来寻找「推理」呢？

「你想不想看？」榎野把「卡捷得」递给我。「我允许你。」

「……还是算了。」

「没有你想像中的那种害处。」

「我这种平常人也可以看吗？」

「我不是说了没关系吗。」

榎野把装饰刀粗鲁地朝我扔来，我赶忙伸手接住。

它比我想像的重，像冰一般冷，令人担心会不会一碰就坏了。

「这么小的东西里，竟然能装进大量的资料。」

隔着刀刃与刀柄的金属部分镶嵌了红色宝石，那应该并不是纯粹的宝石吧，而是类似玻璃的物质。

我往里面望去，看见数不清的微小文字。直、横、斜、远、近、上下左右，总之，玻璃里面全都是文字。在清澈透明的空间里，文字就像雪花般飘落。但是，就算把这些文字集合起来，当下也无法了解它的意思。可能我的日语阅读能力较差的关系。几次把宝石倾斜观察，最终也只能读懂几个平假名而已。稍微一变换角度，看到的文字就又全然不同了。

「这就是『卡捷得』啊。」

我夹着叹息说道。

「在亲眼看到内容之前，无法判定它是不是『卡捷得』，就算看了，如果文词不对，也会是假货。当然假货也是重要的销毁对象。」

「销毁——你是指烧掉？」

「当然。」

真可惜……

我没有说出口，只在心中自语。我把装饰刀还给榎野。

「就算是如此，这镇上发生的种种事件究竟跟它有什么关系？」

「一种单纯的渴望导致了这个事件。」

榎野不时擦擦头，一面把玩着「卡捷得」。

窗外的雨一直下着。

「人们犯罪的原因大致可以分为两个种类，过多与不足吧。不足的东西一味想着补足，而过多的时候负担不了就露出破绽。这次事件的原因就是不足。这个国家不足、这个镇不足，还有凶手不足的东西。从这个方向去想，就能接近真相。」

「不足的东西？不足的东西太多了，哪里找得到线索啊。」

我摇摇头，放弃思考。

「自己想想嘛。」

榎野用难以分辨是轻鄙还是建议的口气，冷淡地说了这句话后，轻轻闭上眼睛，专心地擦乾头发。我什么也没想，只是呆呆地观察他那很难以形容的、明明漠不关心却带着莫名亲切的冷淡态度。

「想出来了？」

「哦，呃……没有。」

「果然还是得解释一下。」榎野依旧坐在床上，身体倚着墙说：「这个事件的本质，可以归纳为一项，只要能注意到那点，几乎就能把所有的谜一起解开了。想要快速领悟那个重点，最好的方式还是先解开『侦探』在四年前就执着进行的红印之谜。」

「在镇上各处漆红印，真的有它的意义在吗？」

「我想是有的。」

「大家想破了头都没想出来，你却已经知道了？」

「当然。