网译版转自百度时崎狂三吧
翻译:otosimono
“呐呐,五河你究竟喜欢什么类型的女孩子啊!”
“……”
某日,来禅高校二年四班教室里正在准备下一节课的折纸对这不经意间敲响了鼓膜的话为之一振,挑起了眉毛。
保持着面向将视线向右移去,引入眼帘的是两个男生。
懒坐在椅子里一脸感到麻烦样子的少年——折纸的恋人·五河士道以及手撑着桌子的其友人·殿町宏人。
“哈?什么啊突然……”
士道皱着眉不快地回道。见状殿町打开了手中的备忘录咕噜咕噜的转起了笔。
“啊啊,这个月开销透支了导致钱包有点寂寞呐。为了小赚点零花钱,想作一份你的简历拿去卖”
“卖……给谁啊。哪会有想要那种东西的家伙……”
“不,我认为会意外地有潜在需要哦。因为想从与代表着来禅高校的两名美少女如此亲近的酒池肉林王那里学习的男生不会少的呐。挂上士道老师的亲身指导这样的题目去卖的话一定……”
“别,别开玩笑了!这种事谁会帮你啊!”
士道做出厌恶的表情转过了身去。
但是殿町没有放弃,像软体动物似地粘到了士道身上。
“唉——。好嘛又不会少块肉。帮帮你的挚友吧”
“把别人的情报拿去卖的家伙谁会称之为挚友啊!”
士道像是要推开正缠着的殿町的脸似的把手张了开来。
士道如此地不情愿,如果是平常的折纸的话就会去阻止殿町,可能早就已经出手相助了。
但是,折纸没有动。
理由很单纯——折纸也,对士道喜欢的类型很感兴趣。
身高,体重等身体的数据,家族构成或来历等的数据在一定程度上自己已经调查过了,但是士道感情方面的要素即使是折纸引以为豪地庞大的数据库中也是极其宝贵的情报。因为有可能向同性友人泄露这样的秘密,如果殿町制作的士道简历中有折纸还不知道的情报的话,按照要价买下来也不错,折纸这样想到。
“呐!拜·托·了!”
“说了不要了!”
“呃……那我就随便写了卖了啊”
“是是,你随便写吧”
“那么……五河士道实际上对女孩子没有兴趣,其实是对男……”
“等等!你在写什么啊!”
“什么啊,不是说过让我随便写吗!”
“随便也要有点限度啊!”
“啊—啊,那五河你来说的话呢——”
“呃……”
士道后悔的呻吟道。之后放弃了似的叹了口气,乱乱地挠了挠头。
“喜欢的类型啊……没什么,普通的吧。普通的最好了。”
“呜—哇,竟然说出了最无聊的回答”
“吵死了。本来也不需要有趣的吧”
半睁着眼的士道说罢,殿町略微耸了耸肩在备忘录上快速写了起来。
“……普通的最好”
旁边座位上的折纸听到了这个回答后用谁也听不到的声音重复了一遍,并轻轻握起了拳头。
这之后,向士道另一边的座位上瞥过视线。
在那里坐着一名女生。夜色的长发,水晶的瞳孔。其样貌只要进入视网膜就会让折纸的幸福感减少的充斥着不快感的集合体·夜刀神十香。
现在正装着人畜无害的样子上学,但实际上她是对人类,对世界造成巨大灾害被称作【精灵】的怪物。
而且不知怎么的她越来越缠上了作为折纸恋人的士道,并且各种妨碍着折纸与士道的蜜月。对于折纸来说,她就是比夏天晚上在耳边的蚊子还要令人烦闷的存在。
——但是,士道今天清楚的说了,女孩子是,普通的最好。
没错。果然士道不会对精灵什么的,而是会对折纸这样的普通女孩产生好感。折纸表情没变,用鼻子哼了口气。
似乎是注意到了折纸的视线,十香向着折纸的方向看了回来。
“……唔,怎么了你这家伙。有事吗?”
“没有”
折纸悠然地说道,视线回归了前方。没错。这就是胜利者的从容。理会败者什么的时间——
“……”
折纸在这里突然挑了下眉毛。
——普通的最好。
脑中再一次重复了士道说的话。
折纸是为了打倒精灵的部队——AST的一员,头部通过外科手术埋入了电子部品的魔术师。不会被说成【普通】吧……?这样的忧虑在脑中掠过。
不,士道是折纸的恋人,士道所说的“普通的最好”的“普通”中不言自明一定包含了折纸,但是……果然折纸也是女孩子,也到了在意一些琐事的年龄。
即便如此,现在对于头上埋入的装置也没什么办法,也不能离开为了为双亲报仇而加入的AST。
“……至少,要取得这之外的平衡”
折纸如此决