网译版转自轻之国度

翻译：romaily

「呜咕……果然不行啊。开不了」

即使抓紧了门柄，用尽全力也好，这户厚厚的大门还是丝毫不动。

士道以绝望的心境叹了一口气，用手背抹去额上冒出来的汗水。就像是彼此呼应那样，旁边响起了呻吟般的声音。

「呜唔，真困扰啊」

在那里的是把夜色长发束起来的少女，脸上染上了困惑的神色的一直站着。夜刀神十香。是士道的同班同学兼邻居。

现在，十香穿上的不是平常的制服，而是吸水性高的白色汗衫和短裤，和士道相似的衣物——也就是体育服。

一直看着这样子的十香不由得就变得害羞起来了，视线只好环顾着四周。

二人所在的，是收藏了软垫和跳箱等??的昏暗空间。

没错。在体育课帮忙收拾使用完的球类的二人，不慎就被关进了体育仓库之内。

「喂～，有没有人在啊！？请开门吧！」

大叫，咚咚的用力敲门，却没有回应。

「不妙啊……」

士道双手抱胸的苦苦思索。体育仓库除了用锁上了的大门外就没有其他出入口。连络琴里她们的话就能做到些什么吧，手提电话和耳机却在制服的口袋里。……真是处处碰壁。除了等待其他人路过以外就没有其他吧。

可是。士道发出了「啊」一声，把视线移向感到不可思议似的十香。

对了。现在在这里的并不只有士道，十香也在。

「十香，能够尽全力的撞开大门吗？」

「呜？可以尽全力吗？」

「啊啊」

士道同意的点头后，从大门前退开了一步。

即使力量几乎都被封印着也好，十香是精灵。她的体力远远凌驾于人类。现在锁紧了大门的挂锁——至少，阻碍的金属零件能轻易的撞开吧。

因为不是太聪明的手段，良心也不太过得去，但状况紧急。离开后立即连络琴里，拜托她们修理的话就没有问题。

「好，那我要上了」

「喔，拜托了」

十香点头并把手放在门上，脚向后一踏。可是——

「噗呜……」

不知为何，就这样软绵绵的跌倒在地上。

「十香！妳怎么了！？」

慌忙的走过去。然后同一时间，从十香的肚子传来了，咕噜咕噜咕噜咕噜……的可爱的声音。

「对不起，士道……肚子饿了用不上气力……」

十香很抱歉似的这样说道。士道「啊啊……」的脸上冒出了冷汗。

说起来，十香她在刚才的体育课里尽情的活动身体。能源会用尽也是理所当然的。

「没办法……想另一个办法吧……」

「呜……对、对不起……」

「不，不用在意。这不是妳的错」

这样说道，环望体育仓库里有没有其他能用的道具。

然后，视线经过各样器具的士道。注意到散落在周围的尘埃，因为反光而闪闪发亮。

「啊……」

忽然抬起头来。在那里有和想像一样的，为了采光而设置的窗口。

由于本来就不是让人通过的地方，位置非常的高，阔度也很窄。可是……

「十香！骑脖子！我的体格很困难……但十香的肩宽的话说不定就能勉强通过那窗口。出去之后就找什么人过来吧」

「原、原来如此！」

这样说道后，十香便走近过来。士道手按着墙壁蹲下来。

「来吧，十香」

「嗯唔！」

士道催促后，十香提起一只脚，跨上了士道的肩膀。

「……」

然后，这时候士道屏住了呼吸。

由于事态紧急而没有考虑到这一点……但在当肩膀，脸颊被十香的大腿紧贴着的瞬间，终于认识到『被女孩子骑脖子』这行动到底是多么的重大。

恰好的重量感。从后脑传来的体温。还有那滑溜溜的肌肤触感。这些都化作了浑然一体，对士道的脑袋发动了总攻击。

「好，骑上了唷，士道」

「是……！」

十香的声音，唤醒了被陷阱抓住了的意识。士道故意的假咳了一声，「不可抗力，不可抗力」的自言自语后握住十香的双脚。……该怎么说呢，士道心想现在十香不是穿裙子真是太好了。

「那、那么要上了唷」

这样说道，士道慢慢的从原地站起来。

于是乎从上方传来了，咔啦的窗口被打开的声音。然后，压在两肩之上的重量立即就消失了。看来十香似乎成功抓住窗框了。

「那，那么我走了唷，士道！请耐心稍等一下吧！」

「喔，拜托了唷！」

可是——

『士、士道……！』

很快就从上方，传来了十香含糊的声音。

「十香！？」

因为这不寻常的样子，而慌忙的后退一步，