“我的水壶!”
“趴下!小心被来复枪射中!”
“这是冲锋枪。武器或者职业只限定在一种之内可不好。”
“行了,快趴下!”
然而K不但没有趴下,反倒还站了起来,走向衣帽架去取他的帽子。在K伸出手的那一瞬间,帽子被打成了马蜂窝。
“为什么要像超现实主义者那样破坏帽子!”
“求您了,趴下吧。”
“变成了虫子的萨姆沙就是那样在房间里动来动去的,”K终于听我的话趴了下来。“尽管如此,我们总不能一直睡在这里,那家伙用了冲锋枪,也就是说对方想打近身战,应该马上就会冲进小屋里来。”
“就没有什么好办法吗?”
“你期盼会发生的好事我一件都不能帮你实现。‘我早就想到会发生这种事,事先开发出了克服了一切弱点的博尔赫斯马克二号’,不要期待会有这种发展。”
那就只能想办法逃出去了,但敌方已经开始扫射了,从窗外和墙外飞来的无数子弹毫不留情地破坏着室内的一切,咖啡杯、摆在架子上的餐具、跳跃鼻行兽的画都被打得粉碎,落在我们的头上。
“真是够了!”K大叫。“在吵闹的年轻人当中,本来就只有老年还能保持唯一的自由了!”
“真亏您在这种时候还有心思生气。”
“我可不是那种能控制脾气的胆小鬼。跟我来,十神忍。”
我跟K一样像虫子一样在地板上往前爬,进入厨房地下的一扇暗门。前方是一条通往地下的长长楼梯,我感觉自己就像被扔到了从未体验过的西部战线上一样。不知为什么,我突然想起小学时第一次看《安妮日记》,当时日记里的文字让我产生了一种难以言表的不快感。
“这条密道是……”
“算不上什么密道,通往隔壁车库的路而已。”
“这就是那种‘我早就想到会发生这种事’的发展呢。”
幸好,我们来到车库时,这里仍安然无恙,有一辆外形像个巨蛋、看起来非常老旧的车停在这里。
“这是斯柯达的老式汽车。开车你总会吧?”
“您不一起走吗?”
“我在隐居啊,当然不能出去了。我就留在这里。”
“……您可别死了啊。”
“那家伙的目标是你,没有理由杀我,而且我也必须在我的现实中活下去。好了,快走吧。”
在K的催促下,我坐进了驾驶席。虽然我不是不会开车,但这辆车是手动档,再加上它的型号古老得可怕,这成了我不安的来源。我发动引擎,车身开始抖动,不愧是老式汽车,我的不安进一步增强。
“那个,”我打开驾驶席的车窗。“谢谢您制造出了博尔赫斯。”
“你不恨我吗?”
“怨言当然有成百上千啦,但是……博尔赫斯让我看到的世界非常美丽。”
“我想你的左眼看到的世界应该也不会差到哪里去。”
“那个……”
“还有什么?”
“我一直很想知道,您最开始告诉我的那个在访谈中发火的作家,他到底是谁?”
“米兰·昆德拉。”
K回答道,而我发现了一件事:昆德拉的首字母也是K。昆德拉目前还健在,已是一位高龄老人,战后他逃亡到了法国,但他其实是捷克出生的……不不不,这应该不可能吧。我热切盼望K也是博尔赫斯让我看到的虚假现实的一部分。
“昆德拉写过一句很好的话,我最后就引用一下吧,”K说。“背叛,就是脱离自己的位置。背叛,就是摆脱原位,投向未知。”
“我走了。”
我一脚踩下油门,车猛然发动,一头撞破了车库的门。我透过后视镜看到K好像在叫着什么,不过从他之前的言行看来,这点小事他应该是不会怪罪我的。我开着车一路疾驰,沿着山道一口气往下冲。靠自己的两条腿走上来的时候走得很费劲,现在我却以风驰电掣般的速度离开这条路,实在痛快。每次我很不熟练地换档,车身都会发出咯噔咯噔的响声摇晃起来,但已经很有些年头的引擎仍然发挥出了它出色的马力。总而言之我要坚持到最后,直到子弹击碎我的大脑之前都要保持微笑。
8
“总算大驾光临了啊。”
我试着说了一句不像平时风格的话,要问原因的话,也许是因为我根本就没有“我的风格”这种东西。
空气发出哧哧的声音被撕裂开来,出现了一架直升机。由于没有博尔赫斯我不知道机型的名称,不过就算知道了也不能怎么样。直升机在上空飞翔,紧紧跟随在车的后方,我从车窗里探出身子去看,发现了唯香小姐,她脸上就像戴着面具一样毫无表情,手里正握着操纵杆。章鱼还吸附在她头上。
“唯香小姐!”
我叫了一声,但对方毫无反应。受到章鱼操控的唯香小姐说起来就是伞森的余党,想来杀害浩之先生的应该也是她,杀害了弟弟的姐姐会是怎样一种心情呢,虽然不知道她现在还有没有自己的意志。