第一卷其他翻译版?Chapter2Question

1

醒来后，宛如圆顶球场的屋顶一样的电热罩改在瑛太身上。看着不熟悉的天花板，瑛太睡迷糊脑袋里，浮现出了“这里是哪里”的疑问。但是，很快瑛太就得出了答案。

这里是自己的新房间。

前天，自己从福冈搬家至此。今天是在这个房间迎来的第二个早晨。

天花板上不规则的花纹，新床单的感触，房间里的气氛，自己全都没有习惯。等把对着床那边的墙边堆起的瓦楞纸箱处理好的时候就能把这里当作自己的房间了吧。瑛太觉得这似乎会有作用。

想着这件事的同时，瑛太为了起床而把手撑到床上。接着，右肩到手腕，还有后背上窜过一阵疼痛感。

“唔！？”

不成声的悲鸣仿佛呼吸一样露了出来。并不到剧痛的程度。是能忍住的程度。只是，打算用力的时候，会有一种带着痒痒的感觉的痛感妨碍瑛太的行动。

虽然想到会出现肌肉酸痛，不过这比预想中的还严重。症状这么严重，自己只能慢慢移动身体了。为了不刺激到肌肉。

因此，直到坐在床边瑛太花了快一分钟。久违的全力投球造成的反应体现在了身体上。

觉得自己很没用的瑛太无奈地叹了口气。

与此同时，某种现实感浮现了出来。昨天的事情并非做梦。

时隔四年再次回到这座城市。

和相马阳斗的再会。

还有，和夏目美绪的再会……

以及，今天，和这两个人约好一起出门……这些全都是现实。

阳光从窗帘的缝隙间射入。大概是同住一所大厦的人吧，在玩闹的小孩子的明朗声音从外面传了进来。闹钟显示，还有几分钟就要十一点了。和阳斗他们约好的时间是下午一点半。

想着悠闲地做下准备的瑛太慢慢撑起了因为肌肉酸痛而变得沉重的腰。

吃完类似于晚早饭的午饭后，瑛太换好衣服出了家门。虽然烦恼了一下该穿什么，不过瑛太并没有取出塞在瓦楞纸箱里的洋服的力气，于是就决定穿搬家那天穿着的茶色裤子配长袖汗衫，在外面套一件接近绿色的黄褐色羽绒服。虽说这是平时穿的打扮，平时的打扮就好。要是被人觉得自己很上心会很害羞。

从大楼走下坡道后，眼前能看到32号县道。和柏尾川高中一样，瑛太住的大楼也是建在穿过小镇中心的道路沿线的斜坡上的。建的颇有分量感的建筑物新的让人不觉得年岁比瑛太还大。这是一栋九层楼，有着近二百户人家的大公寓楼。

父亲这次也放手进行了购物。或许，这是表示他再也不会调职了。因为平时几乎不怎么和他说话，所以在搬家之前瑛太还不知道在这边是住什么地方。“好地方哦，真的。”，只是透过母亲大致知道了些。实际上，这里确实是个好地方。

沿着32号县道走了约十分钟后，瑛太看到了通过道路上方的有轨电车。是吊在轨道下方的那种悬垂式轨交。瑛太往湘南深泽站走的时候，一辆银色车身上添了红线的涂了特摄剧中的英雄一样的涂装的车辆从瑛太头上经过。

抵达车站之后，瑛太在自动售票机上买了车票，随后爬上楼梯来到了站台上。接着，瑛太看到了熟悉的人影。是靠在支撑着楼顶的柱子上，等着电车到站的相马阳斗。

“阳斗。”

瑛太出声搭话同时走了过去。

“噢。”

注意到了的阳斗轻轻抬起手。想要抬起手的瑛太要把手从口袋里拿出来，却立刻“唔……”的皱起脸停了下来。

“肌肉酸痛，你大叔啊。”

阳斗大声笑了出来。

“所以我才不想头球的。”

你以为到底是因为谁造成的啊。

站到阳斗旁边后，瑛太以为寒冷而缩着身子静静等待着电车到站。余光中阳斗的侧脸稍微带着紧张。

用发胶整理好的头发。估计是他最中意的青地夹克衫配黑裤子的组合。一看就知道他花了很多心思。

只是，从脸上看不出这点。他正望着车站北侧。那是遍布电动机制造工厂的区域。

“说起来。”

车辆从车站下方经过。

“恩，什么事？”

从口袋里取出手机的阳斗确认了下时间。离电车到站应该还有三四分钟。

“今天我是不是说临时有急事不来比较好？”

抬起头的阳斗投来了无法形容的表情。

“还是照常好哦。突然两个人独处会紧张的。”

“她是叫森川同学来着？”

昨天阳斗应该是这么叫的。他打算告白的高个女生。

“恩？啊，没错，森川。”

害羞似的，阳斗僵硬地笑了笑。

“为什么是森川同学？”

瑛太提问后和看着自己的阳斗四目相对。但是，阳斗很快稍稍低下了视线。

“嘛，不知不觉吧？”

“……都被你卷进来了，你至少告诉我理由啊。