第一卷?#12仿佛是异世界料理的宝石箱

「哦，哦……这是……」

我看了看排在眼前的料理，里面并没有不同寻常的怪玩意。但奇怪的是。

香气浓郁的汤汁，米饭，豆腐一样的东西，酸奶和洋葱混合的沙拉，噗噜噗噜的白色迷之物体，不知何物的肉，类似香辛料的赤红酱糊里加入了几颗球状物，大概是这个地方的咸菜或是配菜吧。

绿色糊状物，类似酱油和盐的调料都装在小碟子中。看起来是用那个豆腐一样的东西沾着吃的。

总之，先确认一下这是不是给自己端上的东西吧。这毕竟是一种礼仪，不论是异世界还是现实世界这一点都不会改变。

「Fqaesmi''d......?（这是我的……？）」

「Ja（对）,fgiresfuaco（那是————你的。）」

看来没有搞错。

既然肚子已经饿到极限了，那我也只有大快朵颐了。

我首先尝试的是汤汁。

只见它的表面漂浮着一层黄色的油脂，变成了类似于拉面汤汁的状态。汤汁本身的颜色很像茶水，从香味来看应该没有放什么不妙的东西。大概。

在我端起盛汤容器贴近嘴边抿了一口后，夏莉雅便说着「mili（米莉）cen''s（三丝）.」阻止了我，随后指向金属托盘一旁勺子一样的东西。

（哦吼，原来如此。贴着嘴喝汤应该是违反了礼仪。）

说到用餐礼仪，那可是相当麻烦的。毫无疑问，每个国家应该都有最好遵守的最低限度的常识。例如，日本便有「嫌い箸」这一使用筷子的规矩，在印度由于左手是不洁之手，用餐时便不会使用，基本的做法根据地区不同，有各种各样的形式。

由于这些和语言文化、宗教观有密切的关联，所以还是不要背道而驰比较好。如果翠参加的是「异世界旅行团购还打折！」的话，在回去之前便不用太过顾忌，可翠现在没有回去的方式。总之，贯彻入乡随俗的精神，争取到别人的信任还是很有必要的。

于是，我便用勺子把汤汁送入口中。

好喝……

我不会像彦○吕那样说出一番类似美食报告的话语，但这醇厚肉汁的风味恰到好处的抵消了汤汁的酸味，只能用美味来形容。大概这是用某种动物的整具骨头熬出的汤汁，所以才能含有如此多的油水吧。

只是，这碗汤会让嘴唇变得油乎乎的，唯有这点算是个值得抱怨的地方吧。

接着是那个豆腐一样的东西。

由于夏莉雅一直在看着我吃东西的样子，所以我便用手指着调味料向她确认哪种可以使用，结果不论哪种似乎都能用。看来只有稍微沾上一点来尝尝看了。

……绿色的那种口感辛辣，很有香辛料的感觉。本以为是芥末，没想到却更像是绿色的智利辣酱油。这个金属托盘上的究竟是哪种风味的料理？我可真想好好吐槽一下，地球上的料理不可能出现在这里，毫无疑问都是些地方性的料理吧。还有在城市战初开的战争时期，为什么会一下子端上这么有模有样的料理呢？

顺带一说，酱油一样的酱汁风味与预想中有所区别，用途貌似更接近于辣酱味的酱油。而盐一样的调料就是盐。即便是在异世界，也不可能有不使用盐的料理，所以盐这种东西才能理所当然的存在吧。

接下来是不知何物的肉。

也不知这原本是什么的肉，翠小心翼翼的尝了一下，结果还是没有吃出来。只能感到又软又可口。说到底，就算让一般人比较肉的味道，问他这是什么品种的，也没办法立刻分辨出来吧。毕竟翠又不是美食家。

还有，肉本身并没有味道，还是需要使用刚才的众多调味料才行，不过调味料和肉的搭配并不符合翠的口味。

接下来是赤红色的酱糊。

这大概是地方性的酱菜，从气味中就能感受到强烈的酸臭味，实在难以让人产生想吃的念头。不过，在稍稍尝试之后便能感受到，它集合了酱菜和香辛料两种要素。酱糊的味道十分浓郁，肉类应该是沾着这个吃的吧。

酸奶和洋葱的沙拉。

这也没什么，酸奶沙拉在地球还是挺普遍的，我和印度前辈一同去的印度料理店之类的地方经常会出现，所以对此十分熟悉，不过没想到异世界也有这种东西。或者是因为战争时期的沙拉调料是奢侈品，所以才有了这种搭配？不论是哪种原因，只要和我胃口那都不是问题。

我最后尝试的是噗噜噗噜的白色迷之物体。

不知为何，这东西的口感比椰果柔软，比琼脂坚硬，有一丝朴素的甘甜。看来是甜点一样的东西。虽然从未吃过，但很是美味。

就这样，翠在一边进行粗略品尝，一边确认有何异常的过程中，并没有发现有什么奇怪的地方，就这么结束了进餐。

埃琳娜不知何时捧着一本书研读了起来，看她专心致志读书的样子似乎对这边并没有什么兴趣，而关于餐桌礼仪的情报，我也没能通过观察夏莉雅的举动得到充分的理解。

（唉