这么写，基本上也都会变成这样（实际上这段的一串文章也是[注]）。

（译注：此段三句话原文的结尾发音分别是：-wakaru、-dearu、-naru。）

“像这样用普通的动词简单地让词尾的音变得整齐，就体现不出音韵的奥妙。谁也不会为此感到佩服。把平时不整齐的东西变得整齐，那才有味道。说到日语说唱歌手们去依靠什么，那就是多使用体言结句法[注]和外来语。他们从词末尾的音查起，大眼对小眼地对着辞典看个不停，不然就是用网络词典来反向搜索。他们那令人感动得落泪的努力值得敬佩，但我听日语说唱歌的时候，总会感到歌手们拼命得让人喘不过气，完全无法享受。”

（校注：指以体言作为一句结尾的句式。体言是日语中能够作为主语、无活用变形的一类词，主要为名词或代词。）

律子小姐伏下睫毛摇了摇头。

“为什么呢？为什么就算这样，他们仍要在这片生长不出诗歌的国家的土壤上耕种呢？为什么诗歌会如此地吸引人们的内心呢？真是不可思议的事啊。音韵这种东西为什么会有价值呢？在变迁的事物中发现不变的韵律，为什么会让人们内心震颤呢？我不明白。我无法理解诗意。”

“呃……”

我停下正在叠起话筒架的手，粗暴地挠了挠头。

“我明白日语不适合写歌词了。然后，也就是说……说唱歌手或是诗人那种内行都不行的话，我也不行是吧。”

她说出这么一长串究竟想表达什么？我这样想着说道。然而，律子小姐却伸出手指对准了我。

“叶山君，你的话就做得到。”

“不、不是，为什么？我说啊，我只是在写一点博客而已。”

“以前，你总是把博客上挨批的博文立刻删掉，所以可能连自己也不记得了，但是我记得。那是两年前的事吧，比如你因快餐店接客的态度而发怒，或者因为新宿站地下容易迷路而愤慨，总之有段时期你写的东西全都是对什么的抱怨吧？就是你的博客突然开始有名了的时候。”

我半张开嘴，盯着律子小姐。

我一直以为她只是在我的博客上读了最近几篇和音乐有关的文章，然后对我有了一点兴趣而已。两年前？确实，那是靠毒舌的把戏增加点击量的时期。博客的文章以惊人的势头扩散，并遭到了来自各个方面的抨击，于是我把那些文章一股脑儿地删掉了。这个人——从那么久之前就知道我了吗？

“那一连串的谩骂全都很精彩。估计你觉得挨了骂还有阅览数增加是因为那是批判性的文章吧，但我觉得不只是那样。实话，你的文章中有诗意，有我所不具备的言语的音韵奥妙。”

我垂下视线，轻轻摇了摇头。

“……你想多了。”

我说不出更多的话了。律子小姐的声音从看不见的地方传来，温暖得出乎意料。

“当然是想多了。诗意这种东西，只是美好的臆想而已。”

沙发和琴架吱嘎作响，我知道她拿起了放在旁边的吉他。调弦的声音响起，然后是简单的琶音伴奏。想喝美味的酒、想吃美味的寿司——她哼唱的声音与词句截然相反，清新而动听，哪怕那些只是美好的臆想。

“在这个诗歌方面寸草不生的国家，人们能成为诗人的地方只有一个。”

律子小姐继续弹着安静的琶音低语：

“那就是在音乐里。只要孕育旋律和节拍，歌词就会成为诗。你只不过是还没有过这样的经历而已啊，叶山君。”

无论她的话多么温柔，我都没办法抬起头，一心觉得她太高看我了。

直到律子小姐结束演奏，把吉他放回琴架站起身，我才总算能看她的脸。

“哎，想不出来也没办法，从0到1的工作不是只要花些时间就能做到的。要不要告诉你我在工作进展不顺的时候是怎么做的？”

“……呃，行吧，那个，就当是参考。”我眼神朝上看着她。

“就是用油性笔在自家地上胡乱写东西，写什么都好。你也试试吧。”

“不可能这么做吧！”

“没事的，两天以后就会自己变干净哦。”

“那不是自己变干净的，是皆川先生拜托工人努力打扫的啊！”

那么晚安加油——律子小姐打着哈欠说完，离开了工作室。我叹着气，再次开始整理房间。