「再点一杯红茶吧。请喝著温热的饮料,重新细读这本书,这是你的下一幕。」
由纪望著那本书。
书的封面印著大片傍晚时分的天空。这不是火红的夕照,而是颜色缓缓晕染渗透的蓝色封面——由纪最初这么猜想封面的样貌,但事实上稍有不同。
傍晚天空的确占据版面的大牛部分,但下方依稀可见一所学校。由纪辨别得出木造校舍和操场,学校其中一扇窗户亮著灯,里头映出小小人影。
由纪现在终于了解封面的含意。
她翻开书。
4
这本书翻译自国外的儿童小说。汉字全注假名,但常出现对小孩而言偏难的用语。
作品舞台设置在二十年前欧洲某个小角落的村镇,而故事发生在镇上唯一的小学中。小说是第一人称主角叙事,作为叙事者的「我」是个平凡小学生,不太擅长运动,成绩稍微比别人好,但两者都没优秀到值得一提。
我在镇上小学过著平凡日子,某天突然出现一位转学生。转学生是非常开朗的少女,但她对运动和读书都一窍不通。
不过她比谁都会弹琴。
我在傍晚时分听见乐声,而走廊四周都罩上一层薄暗面纱。
音乐教室流泻出旋律:宛如欢唱般轻快在我身边游走行进。
我站在原地,无法迈进。因为一走动老旧木建筑的走廊就会吱嘎作响,我不想让煞风景的声响妨碍旋律的嘉年华。
(第十四页)
我从那天开始对她产生兴趣。我们常常在音乐教室见面,关系愈来愈亲密。一旦交谈过,就会发现她其实很聪明:想法奔放自由,意见充满机智,观点非常具独创性。不过因为家庭因素,她在世界各地来去匆忙,对部分常识欠缺认识。
某一天,「我」听到同学说她的坏话。那些都是不经大脑,各国小学生都会轻率脱口的坏话,但「我」深感难过。
「我」决定和音乐老师谈谈看。
「我」希望让老师听听她的钢琴演奏。
因为如果要向同学传达她的魅力,先拢络老师比较有效率。
她弹奏出来的旋律不同凡响。
温暖明快的乐音,宛如在玻璃杯中跳跃反射的光。
老师闭著双眼,我期待他脸上出现微笑的那刻。
但老师的嘴角始终像一条左右拉紧的线,完全不曾松开。
最后的音节消溶在空气中,演奏结束了。
她露出笑容。
「你完全没打好基础。」
老师压抑地说。
「但是天造之材。」
(第三十六页)
那天起,少女在老师的指导下没日没夜地练琴。起初「我」觉得是件好事,但随著时间流逝,「我」的心中怀抱著疑问,那是近似于嫉妒的情感。
对「我」而言,她被老师夺走了。
少女的弹琴技巧似乎逐渐进步——不,绝对进步了。我这么想著。
她的旋律和唱片中演奏家的曲子相比也毫不逊色。我完全听不出两者差异。这是一件好事,她果然是一个天才,老师也是优秀的指导者。
但想想看,世上多少小孩因为唱片中的古典乐而感动?大家的感想都是枯燥乏味,昏昏欲睡。当下,一度令我雀跃不已的旋律已从她的琴声中消失无踪。她奔放自由的乐音,如今失去原本色彩,虽然音准精确,但死板呆调。
(第四十九页)
一放学,少女总是马上直奔音乐教室。
教室中每每传出老师的怒鸣,而「我」已经无法伸手打开那扇门。
某日,「我」出声叫住一如往常准备前往音乐教室的少女。
「我说啊,偶尔请假休息一下如何?」
我提出建议时,内心异常紧张。
不知何时,和她面对面说话这件事让我倍感压力。
「我们像以前一样,天南地北地聊聊天吧?」
她哗啦哗啦地翻阅手上一叠纸,然后摇摇头。
「不好意思,我不能和班上的人讲太多话。」
(第五十四页)
那一叠纸是老师写给她的「注意事项」。
最初仅写关于音乐的事,但到后面,开始严格规范说话方式、日常生活习惯、不应太热衷于其他兴趣等事物。
最后一页,则写著这样的话。
你是天造之材,但不是天才。
想要成为天才,须舍弃其他事物。
(第五十五页)
少女离开「我」,两人的日常人生延伸向不同的道路。
日子过去,她愈来愈没精神,脸色愈来愈糟,但「我」一筹莫展。
某天,少女终于在学校倒下,「我」带少女到保健室。
我告诉她。
「你太勉强自己了。」
她摇摇头。
「我被大家认同的话,就能让你开心吧?」
啊,我终于察觉到眼下误入歧途的局面。
(第六十页)
「接下来怎么了?