凯法斯·凯恩政委系列?第一卷为了帝皇

所有的叛徒都将被毫不留情的—处决!

审判庭在看着你!

帝国卫军政委凯法斯?凯恩回忆录

《为了帝皇》

TheMemoirOfImperialGuard

CommissarCiaphasCain

FORTHEEMPEROR

现在乃是宇宙的第41个千年。一百多个世纪以来，伟大的帝皇一直沉眠在地球的黄金王座上。他秉承众神之意，他乃人类之王，他乃是百万个被庞大军团征服的世界的主人。他体内那些源自科技的黑暗时代的不可见的力量仍在沸腾。他是帝国的腐尸之主，每天都会有一千个灵魂被献祭于他，因此他永远不会真正的死亡。

然而尽管处在不死的状态中，帝皇仍保持着他永恒的警惕性。强大的舰队穿过连接遥远群星的唯一通路—亚空间中滋生着大量恶魔的瘴气；他们的道路被星炬，帝皇意志的精神具象，所照亮。庞大的军队在无数世界上以帝皇之名征战，其中那些最伟大的士兵正是经过生化改造的超级战士—阿斯塔特修会，即星际陆战队。他们的友军众多:帝国卫队及无以计数的行星防御部队，始终警觉的审判庭和机械神教的技术牧师们。依靠众多的人数，即便是这些人也勉强能够拖延那些来自外星人，异端，变种人和更可怖事物带来的威胁。

在这样的时代里，身为一个人类，身为不知多少亿人类中的一员，是一种悲哀，因为要生活在一个可以想象得到的最残酷和血腥的制度下。这些即是关于那些时代的传说。人类忘记了科技的力量，并因遗忘得太多而永远无法再次学会这些科技。人类忘记了进步与理解的诺言，因为在残酷而黑暗的未来只有战争。群星间永无宁日，只有无尽的杀戮，和饥渴的众神们发出的狂笑。

编者注:

由于缺乏更好的说法，我在下文中称之为”凯恩档案”实际上是一种严重夸大的说法。这只不过是一个单独的数据碟，胡乱的塞满了各种各样的文件，并没有按照年份进行记录，虽然经过了长时间的检查与核对，但是我也没有办法根据主题来进行编目。唯一能被确定的是这些文件的作者毫无疑问是著名的凯法斯?凯恩政委，而这些档案是他退役之后作为一个教官在忠嗣学院时所著的。

这段文献应该描述了他在四一九九三年时的任命之后一段时期的事件;从偶尔对他已经公开出版的回忆录《为帝皇服务:一个政委的生涯》中在四二零零五年首次战斗的经历的进行的引用来看，我们可以确实的指出他实际上是想通过写作这一方式对他的战地经验作出一个更加充实丰满的记录，所以这个档案的记录时间不会早于这个时期。但是对于他这样做的动机我们只能猜测，因为这份档案肯定不能公开出版;实际上我将这份档案打上审判庭的机密封条。如果哪一天这份档案得以大白于天下，那么有兴趣的读者立马会明白我这样做的用意。

尽管如此我相信这份档案仍然非常有教育意义。我的一些审判庭同事可能会震惊的发现帝国最受人崇敬的英雄之一是一个—按照他自己的话来说—胆小鬼和懦夫;由于我们偶尔的合作关系，这是一个我早已知晓的事实。然而我不得不认为也正是这样的人格缺陷让他成为帝皇最忠实有效的仆人，而不是他自己在反方向上的绝望努力。在他长达几个世纪在政委部—或者偶尔而不引人注目的我—的命令下，他面对并且击败了几乎人类每一个敌人:死灵族，钛族，泰伦虫族，还有兽族，以及灵族—包括自认为高贵的那些以及被混沌力量所污染的那些，甚至包括混沌力量直接领导的恶魔仆从。不得不承认这些事总是在一再上演，并且他总是成功而只有极少数的失败，也许更伟大的人才能做到完全没有失败。

公平的说，必须被指出的一点是凯恩在他自己无情的评判标准下，经常拒绝承认在许多事件中无论他所宣称的那些动机为何，他所表现出的主要是高尚和利他主义的行为。讽刺之处在于他对于自己短处的判断实际上是蒙蔽了他发现自己身上那些高贵的品质。

这同样反映出他经常宣称的一点:勇气并非无所畏惧，而是被骇过了头。凯恩的确当之无愧他的英雄之名，尽管他总是坚定的不承认这个事实!不管我们怎么痛惜于他自称的道德缺陷，他的成功是无可否认的，我们也要感谢凯恩自己的记录使得他丰富多彩的职业生涯最后被发掘出来。最后这些回忆录也给出了一个全新的视角来审查近来帝国历史中那些奇怪的时间，他对我们敌人的目击记录也包含了许多珍贵的，异质的事实来让我们更好的理解并且击败他们。

这是我为什么要保存这份记录并且在这些年的闲暇时光中对它进行编辑并且校注的原因，这让我的那些审判官同事能更容易的研读这些材料。凯恩在记录的时候显然没有任何主题或者大纲，只是单纯的记录他过去所经历的事件，这让很多轶事缺乏前后关系;他也对记录媒体开头有很不好的习惯，许多零散的碎片常常在他自己的部分描述时突然结束，然后结尾。

我以他在格拉瓦莱克