第一卷?第五节

灵悦飞鹰汉化组汉化

翻译：碧落ノ星空

校对：熊吉

图源：纯属虚构

利奥兰德王国的王城似乎总有卫兵在巡逻。

「甘霖人已经被送出王都了，啊啊，我也好想看一眼啊。」

「他们的外表好像和我们没什么区别。」

两人一组的卫兵在昏暗的道路上前进着。

卫兵的后方跟着两头兽，看得出来，它们正活动着硕大头颅上的眼睛和鼻子，运用视觉和嗅觉警戒周围。

「……」

某个人物正伫立在道路中央，仔细观察着两名卫兵和两头兽。

「我学院时代的同学就作为王都骑士团的扈从部署在了会晤间，他应该不只看到了甘霖人，可能还目睹了琉璃莉莉公主的尊容。」

「想要出人头地，就别闲聊了，专心工作吧。」

年龄差距不小的两个卫兵渐渐向那人接近——。

然后分别从这位站在道路中央人物的左右通过，若无其事地远去。

兽也是一样，它们抽动的鼻尖在那人面前一厘米处划过，即便如此，这两头兽也还是走过了那人的身边。

当卫兵们的背影脱离视野之后，那人动了起来。

「透明化——解除。」

黏糊糊地。

空无一物的空间中，出现了黑色的粘性液体。

这个看似黑色液体的东西，其实是极小的光学反射板的结晶。其通过数亿个角度反射外部光线，拥有将实体隐藏于周围的机能，还能同时阻断周遭飘荡的臭味和气流，甚至是电波。只要将其解除，结晶就会化为一群光点，消逝不见。

现身于此的人物的姿态要是被利奥兰德王国的人民所见，大概会被误会成是亡灵吧。

包裹整个头部的头盔严丝合缝，没有露出一丝表情。能够高度吸收冲击和响声的长靴，可以吸附一切材料的攀登用手套，这些无疑都是利奥兰德王国众不能理解的东西。还有装备在脖颈和手脚上，合计五只的圆环也是一样。

「通信，再连接。——里奇曼他们终于离开王都了吗。」

那人的头盔内部浮现出了三维影像。

这是细致分析了王城内部结构的缩略图。

「接收完毕。看来他们已经顺利在会晤间进行过扫描了。——检索开始。」

那人的喃喃细语在头盔内部回响，并未传到外部。

王城内部的影像中，无数光线四处游走。

不到三秒，便汇聚到某一点上，随后浮现出表示检索完毕的英语文字。

「原来在这里。——通信，切断，透明化。」

那人的全身被黑色粘膜包裹。粘膜逐渐变得目不能视，将人物的身姿隐藏。

待身影完全消失之后，那人猛蹬地面，参照着头盔内部映出的缩略图，穿过大道，攀爬于墙壁和天花板之上，接连逃过了卫兵的眼睛。

最后，那人到达了某个昏暗通路的尽头。

「好像就在这里……看起来就是个走廊，不过一旦王族以外的人通过似乎就会触发仪法什么的。那个协力者提供的情报也不知有多少是真的……」

那人毫不犹豫地离开了这里。

穿过构造复杂的城内，兜了个大圈子。

「处于人类无法通过的，正侧面的位置——就在这附近啊。透明化，解除。」

那人重现身姿，从怀中拔出一根短棒，对着无人通路的墙壁按了上去。

短棒前端迸发出高度压缩的炽热射线，贯穿了毫无抵抗力的墙壁，圆润地划出了一个半圆形，不费吹灰之力便在墙壁上打出一个可供人类通过的空洞。

穿过通路上打出的侧穴后，那人进入了一个仓库模样的房间。接着，又在前方的墙壁上打了一个空洞。

钻过空洞后，那人继续在新出现的通路上打洞，之后遇到的墙壁，也是进行了同样的操作——。

终于，在贯穿了眼前格外厚实的墙壁后，那人总算抵达了目的地。

「可别把我认作小偷啊，这原本就是我们的东西——」

没有光线的密室中，那人打开灯光，照亮了它。

此物拥有张开双手便可够到两端的大小，是一块白色的板子。

由自然产物加工制成的贵重品的陈列中，通过利奥兰德王国的文明等级显然无法企及的冶炼技术制作而成的此物，仿佛是崇高的艺术品一般。

「基迪恩！」

那人取出四只金属球，随意放在白色板子的周围。

金属球是一种利用电磁力的牵引装置，它们好似环绕板子一般漂浮着。

轻轻地，板子从台座上浮了起来。

「哈哈哈！」

那人脖颈和手脚上装备的圆环释放出青白的光辉。被压缩的喷气流从圆环上无数的孔洞喷射而出。

带着头盔的那人和白色板子如同弹射一般从宝物库中飞了出去。

来这儿之前使用的透明化装置仅对使用者本人产生效果。既然无法将牵