现在视线范围内。
那是名叫内田的教师所居住的大楼。
5
时钟的指针刚过下午四点。
由纪大约花一小时重读傍晚天空的书,她阖上书并吐出一口气,抬头时发现闭著眼睛的雨坂先生。她犹豫一会就出声叫他。
「我读完了。」但雨坂先生毫无反应,甚至发出轻微鼾声。真是个嗜睡的人。由纪于是轻轻地点点他的肩膀。「喂——我读完了哦——」
他稍嫌粗鲁地挥开由纪的手后低声嘟哝。
「浮世皆为幻梦,夜梦方为——」
后牛段变为含糊不清的呓语,由纪听不清楚。至少也说一些简单的梦话嘛,她不禁在内心吐槽。而当由纪不知所措的时候,雨坂先生终于缓缓抬起眼皮,揉揉眼睛。
「这里是梦中呢?还是现实呢?」
面对摸不著头绪的问题,由纪寻思著雨坂先生是不是睡迷糊地回应。
「这里是现实。」
「为什么你这么肯定?」
「我这么认定。」
「你又有什么权限这么认定,难不成你要说你是神吗?」
「不,我只是个没睡昏头的人。」
「原来如此,希望我早日向你看齐。」
他的眼皮再次缓缓闭上,由纪连忙说道。
「我已经把书读完了。」
「喔,说起来的确是这样的故事发展呢。」
雨坂先生打完呵欠之后转向由纪。
「感想如何?」
由纪歪歪头。「我还是不认为这是恋爱故事。」
「为什么?」
如果没说中的话就糗大了,由纪这样想著回答。「故事主角是男生吧?」作品中从头到尾只以「我」来叙述,没有任何表示性别的描写。
第一次读这本书的时候也是如此。
「直到奈奈子告诉我为止,我一直以为主角也是女孩子。大概是因为这样,我才认为这不是恋爱故事。」
毕竟没几个小学男生会使用「我(注)」当第一人称。
雨坂先生点头。
「我和你抱持相同意见,小说主角无法确定性别。虽然不知道是原作者还是译者的意图,不过看起来像是刻意避免特定性别的描写。J
「为什么要这么做?」
「目的很多种,但作者的意图并不重要。」
雨坂先生竖起细长的手指。
「问题在于为什么星川同学断定主角是男生。」
「为什么呢?」
「这是你该思考的问题,想想她是以什么视角阅读这篇故事。」
他一定知道这个问题的答案,由纪如此坚信。
「请告诉我。」
注:原文为「私」,男女通用的第一人称,近代多为女性使用。
「如果从我口中说出答案,她的故事就会崩坏。名侦探不能从第三者口中得知事件真相,你必须靠自己的双手找出解答。」
「我又不是侦探。」
「但你是主角,星川同学笔下故事的主角。」
尽是一些让人摸不著头绪的话。但由纪还是试著思考,为什么奈奈子坚信傍晚天空的书中主角是男生呢?
雨坂先生再次出声。
「于是你开始回溯你的记忆。没错,你回想起八年前的记忆。」
由纪注视著他,因为她刚刚的念头和雨坂先生说的一分不差。
「你怎么知道?」
「显而易见。事情不可能不照这样发展,你认为她第一次读这本书是在八年前。」
「难道不是吗?」
「这就是秘密。」他关上笔记型电脑起身。「好了,移动到下一幕。」
「主角性别的事就不管了?」
「请继续思考,虽然你应该无法得出答案。」
「我觉得自己刚刚好像被十分自然地当作笨蛋了。」
「没这回事,只是你手上的情报还不充分,所以不知道答案。」
这样的话,继续思考不也没用吗?由纪想归想,还是选择问其他问题。
「下一幕是什么?」
「你读完书之后,应该想起某位人物,我们现在要去见那位人物。」
一股寒意爬上由纪的背脊,她吐出读小说时不断在脑内回想的名字。
「内田老师吗?」
「正是。」
「为什么你知道我会想起老师的事?」雨坂先生应该对我和内田老师的事情一无所知,由纪难以置信地想。
他轻轻摇头。「我不是预先知道,而是创作出来。我透过各式各样的设定猜想怎么一回事。」
由纪无法接受这个答案。经过逻辑推理就算了,单凭想像就百分百命中太难以令人接受。
雨坂先生继续说。「你说过吧?八年前,你和星川同学商量某件烦恼。」
「是的。」
「那个烦恼与内田老师有关吗?」
正是如此。由纪点头,「可以的话,我不太想和老师见面。」由纪真心对此抱有抗拒感,昨天