凯法斯·凯恩政委系列?第二卷十三号

在系列首篇《为了帝皇》中曾提及凯恩身在瓦尔哈拉第十二炮兵团服役时曾经亲身遇到被基因盗取者感染的人类，而在《成功成仁》这一篇的第一章中还提及了一位和凯恩“交情匪浅”的WynethaPhu，而接下来的这一个短篇故事很好的介绍了这两件事。

SectorThirteen

在我那漫长而又名不副实的从军生涯中，我游历过很多地方，作为一个极为舒适的星球，Keffia给我留下了特别深刻的印象。至少从理论上讲是这样没错；但是别忘了，我们到这里可是为了打仗的，所以我的主要心思都放在如何应付这场战争上，但当我回首往事时，我还是能依稀回想起自己在Keffia上的那段日子。

作为一个农业世界，这里的景色充满了田园情趣，因此给我印象最深的就是那无边无际、长满了茂盛的绿色植物的平原，一条条的道路穿插其间，它们偶尔还会穿过那一个个古雅而又纯朴的乡村，那里从帝皇还是个孩子的时候直到现在都没有什么改变。Keffia的气候也很舒适，从两极的高大山脉上那小小的冰盖融化出的清澈而又清新的淡水滋润了这颗星球上的三块大陆，而那道狭长的赤道带是一块很受欢迎的与世无争之地。那里有一些天生适合捕鱼和种植热带水果的小型岛链，然而它们实在是太过微不足道，根本无法吸引任何敌人的注意力，而经过初步扫描之后我方也忽略了它们。

总而言之，我非常满意现在的生活。两年前我在Desolatia上那一番无意间的英勇举动为我在这只帝国特遣部队中赢得了一点点虚名，而我也十分漂亮的利用它为自己谋利。即使过了这么长的时间仍有相当多的高级军官与政务院官员想要与我握手，这让我能舒舒服服的参加招待会和研讨会进而能够远离战斗，所以我经常发现自己一连好几天都不在部队驻地。我不得不说，这对我们那位只能耐着性子忍耐这一切的团指挥官Mostrue上校是个极大的损失。

即使我在我的岗位上几乎没有什么繁重的工作。正如你们所料，瓦尔哈拉第十二野战炮兵团的驻地远离前线，所以我也很少有机会直接面对敌人。实际上，由于我们正忙于进行一场旷日持久的战役来净化那些在这颗星球上肆虐的基因盗取者，不管发生什么情况，都很少有值得我们的大炮开火的目标。这场战争在绝大部分情况下都很难让人琢磨，大多数时间里帝国防卫军都是在平息暴动，敌军集结的人员数量很少值得动用我们的火炮弹幕。偶尔发生的意外情况就是行星防卫部队的叛军部队，他们中那些排成令人沮丧的队形的基因盗取者，将枪口转向了防卫军或是被派来处理他们的当地武装，直到我们的数量和火力占据了绝对的优势，我们才和往常一样完全压制住了他们的行动。

和绝大多数的农业世界一样，Keffia上那稀疏的人口数量没有达到帝国的基准线，这使得我们对此地的清理工作出现了两极分化的情况，既更加简单也更加的困难。之所以说更加简单，是因为这里的城市少之又少，（我认为整颗星球上也不超过12个城市，）这意味着可以供窃贼教派真正扎根和隐藏的人口密集之地并不是很多，但这也使我们的工作变得更加的困难，因为邪教反而变得更加的分散，放弃了集中在一个可以被我们连根拔起、一窝端掉的区域的做法，而将它的魔爪伸向了更为广阔的小块区域。这一切造成的结果就是我们被迫要进行一场持久战，必须要一个地区接一个地区的清理整个世界，而且一次只能干掉一个巢穴，自从我们到达这里之后已经经历过了三个冬天。

当然我们中的有些人会感叹这场战役的进度缓慢的令人沮丧，不止是我的密友、同时也是我在炮兵中最亲密的死党，Divas中尉，他和往常一样被这点微不足道的小事惹得大发脾气，一心只想把这里的事情迅速了结掉，赶快奔赴下一场战争的战场。

“我们正在取得进展。”在被硬拉过去进行最后一轮的握手与享用过小点心之后，回到营地的我拔去了一瓶莫名其妙出现在我的行囊里、已然充分成熟的amasec的塞子，1开解他道。“北方的两块大陆已经被完全清理干净了。”

“但他们本来在这里的活动就不是很猖獗。”他回答道，顺便在我那杂乱的办公桌上找到了两个茶杯，我的副官尤根没能赶在去处理他自己的神秘差事前将这里收拾干净。“你知道的，窃贼们的主力一直集中在南部的区域。”

————————————————————————

1、（译注：译者翻看了部分相关资料，决定拿红葡萄酒作为实例来说明一下成熟的酒大概是个什么样的状态，简而言之就是把酿制好的红葡萄酒静置一段时间后，酒中会析出一些的结晶状沉淀物，这其实是酒中的杂质已经被分离出来的表现，证明此时的酒已经十分纯净，这样的红葡萄酒酒色清亮，口感也会变得更加润滑醇厚。我们常人一般可以靠葡萄酒的颜色变化来分辨这个过程。不过具体的成熟情况还是要依赖专业的品酒师来判断。相关资料不在少数而且也很有品读